ЭТО МЕРОПРИЯТИЕ - перевод на Английском

• this event
• this activity
• this exercise
• this output
• this action
• this gathering
• this effort
• that meeting
• this undertaking
• this operation
• this celebration
• this endeavour
• this occasion
• this outcome
• this intervention

Примеры использования Это мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация на это мероприятие обязательна.
Registration is obligatory for this event.

господа… спасибо вам за это мероприятие.
gentlemen… I thank you all for this occasion.

имея лишь все это мероприятие превратиться в застолье.
having only all this action will turn into a feast.

Это мероприятие станет составной частью других публикаций.
This output will be implemented as part of other publications.

Это мероприятие также не было проведено.
This activity has not been done as well.

Это мероприятие будет открыто для всех желающих.
This event is open to all interested people.

Это мероприятие действительно знаменует собой смену парадигмы в процессе подготовки бюджета правительства страны.
This intervention is indeed a paradigm shift in the GoB budget preparation process.

Это мероприятие не касается мероприятий, запланированных на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
This output is not relevant to the activities planned for the biennium 2000-2001.

Это мероприятие доступно для групп от 1 до 10 человек.
This activity may be booked by groups of 1-10 people only.

Не удивительно, что сейчас это мероприятие привлекает порядка 1 400 экспонентов.
Not surprisingly, this event now attracts approx. 1,400 exhibitors.

Это мероприятие подробно описано в других частях доклада Генерального секретаря.
This activity is described in detail elsewhere in the report of the Secretary-General.

Это мероприятие было отнесено к посреднической деятельности.
This output has been reclassified as intermediary activity.

Запущенное в 1974 году это мероприятие привлекло 900 экспонентов.
Launched in 1974, this event attracted 900 exhibitors.

Это мероприятие традиционно открывает новый туристский сезон.
This event traditionally opens the new tourist season.

Это мероприятие было скоординировано с муниципальными властями,
This activity was coordinated with the municipal authorities,

Это мероприятие было организовано в сотрудничестве с Ассоциацией за предотвращение пыток.
This activity was organized in cooperation with the Association for the Prevention of Torture.

Это мероприятие является символическим закрытием карнавала.
This event is a symbolic closing of the carnival.

Это мероприятие объединило всех, кто связан с рынком электронного парения.
This event brought together everyone related with the e-cig market.

Это мероприятие еще не завершено.
This activity is still ongoing.

Это мероприятие организуется МАГАТЭ и ЕЭК;
This event is being organized by IAEA and ECE;