such participationsuch involvementsuch engagementthis presencethis interventionsuch a contribution
Примеры использования
This intervention
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
This intervention will be nested in a land use plan for the Wild Coast that integrates the management of PAs with the regional sustainable development framework.
Это мероприятие станет составной частью плана землепользования для Дикого Побережья, который объединяет управление охраняемыми районами с региональной схемой устойчивого развития.
This intervention includes four sessions of motivational interviewing as well as contraception counselling 59.
Это вмешательство включает в себя четыре сеанса мотивационного интервью, а также консультацию по вопросам контрацепции 59.
This intervention was instrumental in mobilizing broad non-governmental organization support for indigenous women's representation
Это мероприятие содействовало мобилизации широкой поддержки НПО в интересах обеспечения представленности и участия женщин из
Once this intervention was ended, Pakistan promoted accords among the Afghan parties
После окончания этой интервенции Пакистан способствовал достижению согласия между афганскими партиями
The attempt to paint this intervention as responsible financing is naive,
Попытка изобразить это вмешательство как ответственное финансирование наивна,
This intervention could be linked to or considered as a part of
Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.
Наконец, мы глубоко обеспокоены тем, что важную роль в этой интервенции также играет нефть.
This intervention, in the words of Patriarch Tikhon,"will not bring peace,
Это вмешательство, выражаясь словами священноисповедника Патриарха Тихона,« внесет не успокоение,
Although in some cases this intervention may be unavoidable,
Хотя в некоторых случаях такое участие может оказаться неизбежным,
This intervention demonstrated that UNIFEM's role as a catalyst often depends on being able to seize the moment with a strategic intervention that potentially has a far-reaching impact.
Эта деятельность демонстрирует, что роль ЮНИФЕМ как катализатора часто зависит от возможности осуществить в нужный момент деятельность стратегического характера, которая в потенциале может иметь далекоидущие последствия.
This intervention supports priority area 4 of Health 2020:
Это вмешательство поддерживает приоритетную область 4 основ политики Здоровье- 2020:
Following this intervention, continuing support was provided to bring about improvements in legislation,
После этого вмешательства на протяжении длительного времени оказывалась помощь в целях совершенствования законодательства,
This intervention supports priority area 2 of Health 2020:
Это вмешательство поддерживает приоритетную область 2 основ политики Здоровье- 2020:
After this intervention work capability is not diminished,
После этого вмешательства работоспособность не снижается, и на следующий день
This intervention supports priority area 3 of Health 2020:
Это вмешательство поддерживает приоритетную область 1 основ политики Здоровье- 2020:
prepared the conditions for this intervention.
создали условия для этого вмешательства.
For other problematic areas, this intervention is ruled out because it becomes much more complicated.
Для других проблемных областей это вмешательство исключено, потому что она становится гораздо более сложным.
who satisfy all the other conditions for this intervention as estimated by the implantologist.
согласно оценке хирурга- имплантолога, а также отвечающих всем другим требованиям для этого вмешательства.
This intervention demonstrates ways in which prosocial behavior may be beneficial in improving mood
Это вмешательство показывает способы, благодаря которым просоциальное поведение может быть полезным для повышения настроения
This intervention is performed in sterility diagnostics,
Это вмешательство проводится: при диагностике бесплодия,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文