SUCH OFFENCES - перевод на Русском

• такие преступления
• такие правонарушения
• совершение подобных правонарушений
• такие деяния
• таких нарушений
• таких преступлений
• таких правонарушений
• такими преступлениями
• таким преступлениям
• такими правонарушениями
• таких правонарушениях

Примеры использования Such offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such offences carry a mandatory death penalty.
Такие правонарушения в обязательном порядке наказуемы смертной казнью.

Prosecute those responsible for such offences; and.
Привлекать к ответственности виновных в таких правонарушениях; а также.

I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
мною уже введена политика абсолютной нетерпимости к таким преступлениям.

Such offences should be restricted to crimes against humanity.
Такие преступления должны ограничиваться преступлениями против человечности.

In Sweden such offences were referred to as“gross violations of integrity”.
В Швеции такие правонарушения относятся к" тяжким нарушениям неприкосновенности личности.

That suggested that article 282 was not being applied systematically for such offences.
Это позволяет предположить отсутствие систематического применения статьи 282 к таким преступлениям.

Fortunately, such offences are a relatively rare occurrence in Tuvalu.
К счастью, такие преступления относительно редки в Тувалу.

Such offences are punishable by imprisonment of 15 years.
Такие правонарушения караются тюремным заключением сроком в 15 лет.

Fortunately, such offences are a relatively rare occurrence in Tuvalu.
К счастью, такие преступления происходят в Тувалу относительно редко.

Particularly in 2011- 2012 nobody was convicted for such offences.
В частности, в 2011- 2012 годах никто за такие правонарушения осужден не был.

Countries should ensure that such offences are designated as money laundering predicate offences..
Странам следует обеспечить, чтобы такие преступления были установлены как предикатные преступления к отмыванию денег.

She would like to know whether such offences incurred any possible prison sentences.
Она хотела бы знать, предусматривают ли такие правонарушения какое-либо тюремное наказание.

Such offences result in general from.
Такие преступления в целом являются результатом.

There are precedents in Fiji whereby people have been prosecuted for such offences.
На Фиджи имеются прецеденты, когда люди преследовались за такие правонарушения.

Perpetrators of such offences were tried in the formal courts.
Виновные в таких преступлениях предстают перед официальными судами.

The Civil Code adopted in 1995 indicates that imprisonment for such offences is inadmissible.
В Гражданском кодексе, принятом в 1995 году, отражена недопустимость лишения свободы за такие нарушения.

those who provide money or means for such offences.
которые предоставляют деньги или средства для совершения подобных правонарушений.

Such offences should be punishable by sanctions commensurate with their gravity.
Наказания за такие преступления должны быть соразмерны их тяжести.

The number of such offences has remained nearly the same.
Количество подобных правонарушений остается практически неизменным.

In article 6, it is stated that such offences should be subject to extradition.
В статье 6 указывается, что по таким правонарушениям должны выноситься решения о выдаче.