Примеры использования Surrounding it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without surrounding it, Gen. Itagaki Seishiro moved south first to attack Tai'erzhuang,
Не попытавшись окружить их, Сэйсиро Итагаки двинулся прямиком на юг и сначала атаковал Тайэрчжуан,The mountains surrounding it gave the valley so much space that for a moment one may forget being in the harsh mountain country.
Горы окружающие ее раздвинулись настолько, что на мгновение можно даже забыть о том, что Вы находитесь в горной стране.searched the Iraqi vessel while the remainder stayed on board the boats surrounding it.
на борт судна и произвела на нем обыск, а остальные оставались на катерах, окруживших судно.Двухэтажное здание высотой около 7 метров гордо выделяется среди классических для Украины построек, окружающих его.tore down the fence surrounding it.
и снесли окружавший ее забор.The plan of the location of the Murom Gate in the city of Vladimir with the objects surrounding it.
План местоположения Муромской заставы в городе Владимире с окружающими ее предметами.If to look back on the past, it is possible to notice how the consciousness entirely plunged into a situation surrounding it and lived this environment.
Если оглянуться на свое прошлое, то можно заметить, как сознание всецело погружалось в окружающую его обстановку и жило этим окружением.Context diagram is a high level process that shows the system being developed with a variety of external systems surrounding it.
Контекстная диаграмма представляет собой процесс высокого уровня, который показывает, что система разрабатывается с использованием множества, окружающих ее, внешних систем.only to remove certain ambiguities surrounding it.
And only the limited consciousness of the ordinary person doesn't allow see this great unity of the world surrounding it.
И только ограниченное сознание обычного человека не позволяет видеть это великое единство окружающего его мира.There are two living rooms available where the main one has entire three balcony doors and a window surrounding it.
Здесь есть две гостиные, главная состоит из трех балконных дверей и окружающего ее окна.rise above roofs of three narrow porches surrounding it and opening outward with their arches.
поднятой на ярусе кокошников, возвышаются над кровлями окружающих ее с трех сторон узеньких папертей, открывающихся наружу своими арками.EMERGIA- SAM 1 cable connects all three Americas, surrounding it with a total extension of more than 25 thousand kilometers.
EMERGIA- SAM 1- кабель, соединяющий Америку, окружив ее общей протяженностью более 25 тысяч километров.although the land surrounding it was briefly entirely under the rule of Venice.
хотя земля, окружающая его, была на короткое время полностью под властью Венеции.characterizing a view as a value judgment is vague without description of the context surrounding it.
характеристика представления как« оценочного суждения» является расплывчатой без описания окружающего его контекста.a Colonel Alcock who passed the island wrote" raised a few feet and continuous with the corals surrounding it.
is about the same color as the soil surrounding it.
a massive tree(sometimes considered a yew or ash tree) with extensive lore surrounding it.
806 Eden the region surrounding it.
Эдем- область, ее окружающая.Of special importance for osseointegration is biological interaction between an implant and the bone surrounding it 1-4.
Особое значение для остеоинтеграции имеет биологическое взаимодейст вие между имплантатом и окружающей его костью 1- 4.
