SYMBOLISE - перевод на Русском

• символизируют
• символизирует
• символизировать
• символизирующие

Примеры использования Symbolise на Английском языке и их переводы на Русский язык

three figures can be seen in arches, who symbolise the King, Queen and Archbishop.
можно увидеть три фигуры в арках, которые символизируют Короля, Королеву и архиепископа.

Other researchers assert geometric ornaments could symbolise folds on clothes(?),
Другие исследователи утверждают, что геометрический орнамент мог символизировать складки на тканях одежды(?),

As a symbol of purity, the diamond used in this design can symbolise the arrival of a pure, innocent child.
Бриллиант- символ чистоты, он также символизирует появления на свет чистого, непорочного дитя.

The most commonly found flowers are apricot blossoms, which symbolise serenity, and peach blossoms, which are said to bring luck.
Чаще всего встречаются цветы абрикоса, символизирующие безмятежность, и цветы персика, которые, как считается, приносят удачу.

The fivefold architecture may also symbolise the five wounds of Christ
Пятикратная архитектура может также символизировать пять ран Христа

A common horn-like motif may symbolise cattle, a shape conventionally called the shield may be a very stylised human figure.
Распространенный мотив в виде рогов, возможно, символизирует скот, а фигура, которую условно обозначают как« щит», возможно, является стилизованным изображением человека.

In one position it can symbolise the three lower planes,
В одной позиции он может символизировать три нижних плана,

One of the main features of this limited edition are the three rings which symbolise the social classes in 19th century France which Balzac so brilliantly described in his masterpiece"La Comédie humaine".
Одна из главных особенностей этой лимитированной серии- три кольца, символизирующие социальные классы, существовавшие во Франции в XIX веке, которые Бальзак превосходно изобразил в произведении« Человеческая комедия».

Vaikuntha-Kamalaja, like Ardhanarishvara, symbolise the oneness or non-duality of male
Вайкунтха- Камаладжа подобно Ардханари, символизирует единство мужского

the snakes can also symbolise the evil powers of the unregenerate vital nature-
змеи могут символизировать также и злые силы неперерожденной витальной природы-

suffice it to look at the basic ancient signs which symbolise the spiritual world
достаточно взглянуть на основные древнейшие знаки, символизирующие духовный мир

The physical consciousness to the Divine Light. Moonlight may symbolise the spiritual consciousness
Лунный свет может символизировать духовное сознание,

All our rooms have names that symbolise the people who lived here in the 19th century.
У каждой комнаты свое название, символизирующее людей, живших в доме в 19 веке.

the International University Sports Federation(FISU), that symbolise five continents.
пяти звезд Международной Федерации Студенческого Спорта( FISU), символизирующих пять континентов.

The building was constructed from 1852 to 1855 following Venetian Renaissance palazzo forms that symbolise wealth and abundance.
Здание построено с 1852 по 1855 год в формах венецианского ренессансного палаццо, символизирующего достаток и изобилие.

current crop of designers, who created Escapade de Chaumet(below)- a capsule collection that symbolise the spontaneity of the moment.
поэтому специально для выставки они создали капсульную коллекцию Escapade de Chaumet, символизирующую спонтанность момента.

should symbolise human qualities of this figure.
должна была символизировать человеческие качества этого деятеля.

with the ovals being created from oval-cut diamonds that symbolise shimmering summertime skies.
созданных из бриллиантов овальной огранки, олицетворяющих мерцающее летнее небо.

Hassan Nasrallah, the three men who symbolise the Resistance against foreign agression.
Хасана Насраллы- тремя лидерами, которые воплощают Сопротивление иностранной агрессии.

other four will symbolise the seasons of the year.
а остальные четыре будут изображать времена года.