Примеры использования Символизирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сам барабан крепится на трех крепких опорах в виде разорванных цепей, символизирующих свободу.
The body of the drum is supported by three sturdy carriers in broken chains, which symbolize freedom.лев, телец и орел, символизирующих четырех евангелистов.
Каждая мудра воплощает собой одного из пяти Дхьяни- Будды, символизирующих пять аспектов Высшей Мудрости первоначального Будды.
Every mudra embodies one of the five Dhyani Buddhas that symbolize five aspects of the Supreme Wisdom of the initial Buddha.Перед памятником на круглых пьедесталах находятся два льва, символизирующих Нидерланды.
In front of the monument, on either side, are two sculptures of lions on circular pedestals, symbolizing the Netherlands.Подарите своей возлюбленной эту трогательную корзинку, полную роз, символизирующих невинность и чистоту, и эустомы!
Give your lover this heartwarming basket full of roses symbolizing innocence and purity, and eustoma!Ярким и эмоциональным акцентом зала стал черный натяжной потолок, который смонтирован в форме волн, символизирующих стихию воды.
Black stretch ceiling became vivid and emotional focus of the exposition which was mounted in waves form symbolizing water element.Над центральным водопадом размещены 4 скульптурных группы, символизирующих реки, на которых раскинулся Турин.
Above the central waterfall there are 4 sculptural groups, symbolizing the rivers on which Turin is located.В память о погибших в этой страшной трагедии было зажжено шесть свечей, символизирующих о шести миллионах евреев Европы погибших в годы Второй Мировой войны.
Six candles were lit in memory of the victims of this terrible tragedy, symbolizing the six million Jews, who died in Europe during World War II.Ролик, в котором описывается производство часов Rado из плазменной высокотехнологичной керамики, состоит из отдельных эпизодов, символизирующих различные этапы производства.
The commercial dramatizes the production of a plasma high-tech ceramic watch from Rado with abstract sequences symbolizing the various steps.другая половина- из дубовых листьев, символизирующих силу.
the other half- from oak leaves, symbolizing strength.три латунных горельефа, символизирующих земледелие, торговлю и правосудие.
three brass high relief, symbolizing the agriculture, trade and justice.Интерьер может включать в себя декоративные скульптуры полубогов, символизирующих счастье, успех,
Interior may include decorative sculptures of demigods, symbolizing happiness, success,Пятый уровень представляет собой пространство, замкнутое ротондой из 15 колонн, символизирующих историческое прошлое Армении.
The fifth level is a space closed with the rotunda with 15 columns that represent the historical past of Armenia.пяти звезд Международной Федерации Студенческого Спорта( FISU), символизирующих пять континентов.
изображает воронку из игрушечных кукол и облаков, символизирующих бесконечность обещаний.
Получите потрясающие зрительные впечатления, ознакомившись с образцами функционального дизайна- от мебели и предметов, символизирующих финские традиции дизайна, до современных малых архитектурных форм
Delight your visual senses with functional design ranging from home furniture and items that represent Finnish design traditions to modern urban solutions in the cityСтиль логотипа- это сочетание каплевидных элементов, символизирующих нефть и четырехугольные звезды,
Ты знаешь, что орел слева в когтях держит 13 стрел, символизирующих 13 штатов?
сочетавшей в себе иконографию многих культов, символизирующих изобилие и воскрешение.
тельца и орла, символизирующих четырех евангелистов.
