SYSTEMATISATION - перевод на Русском

• систематизация
• систематизации
• систематизировать

Примеры использования Systematisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

on the basis of which it performs systematisation of views of researchers with respect to the essence of such terms as financial intermediary
на основе которых осуществлена систематизация взглядов исследователей относительно сущности терминов« финансовый посредник»

The specified problems require solution in the form of development and systematisation of criteria of assessment of effectiveness of the system of corporate management,
Обозначенные проблемы требуют решения в виде разработки и систематизации критериев оценки эффективности системы корпоративного управления,

analysis and systematisation by the State institutions
проводились анализ и систематизация информации об основных мерах,

coordination and systematisation of the curriculum, study material development, etc.
координации и систематизации учебного плана, разработки учебных материалов и т. д.

which have originated in Ancient China based on observations over the functions of the human organism and their further systematisation.
которые возникли в Древнем Китае на основе наблюдений за функционированием человеческого организма и последующей их систематизации.

an accounting and data systematisation system for consumption of public resources.
системе учета и систематизации данных о потреблении коммунальных ресурсов« Микронет».

aimed at finding little-known, inaccessible, forbidden, shocking and rarely-visited objects with their analysis, systematisation and storage.
малопосещаемых объектов c их возможным последующим анализом, систематизацией и хранением, с целью эстетического и информационного удовлетворения искателя.

Analysis and systematisation of modern scientific knowledge in the context of assessment of effectiveness allows making a conclusion that objectivity of an assessment directly depends on the level of sufficiency of assessment criteria,
Анализ и систематизация современных научных знаний в разрезе оценок эффективности позволяет констатировать, что объективность оценки напрямую зависит от уровня достаточности оценочных критериев,

On the basis of generalisation and systematisation of various points of view of scientists on the essence of the“resources of an enterprise”,“economic resources” and“factors of production” categories the article marks out their most significant features,
На основе обобщения и систематизации различных точек зрения ученых на сущность категорий« ресурсы предприятия»,« экономические ресурсы» и« факторы производства» выделены важнейшие их черты,

To prepare an annual report, with the description and systematisation of the Portuguese situation regarding trafficking in human beings,
Готовить ежегодный доклад с описанием и систематизацией сведений о положении дел в области торговли людьми в Португалии

aggregation of the activities of judicial bodies and participation in the systematisation of the legislation in force.
обобщение деятельности судебных органов, участие в систематизации действующего законодательства.

recording, systematisation, accumulation, storage,
запись, систематизацию, накопление, хранение,

Arranges collection, aggregation and systematisation of proposals for implementing the Company's regional policy;
Обеспечивает сбор, обобщение и систе- матизацию предложений по реализации региональной политики Компании;

the stronger the requirement for systematisation of decision making or optimisation.
сильнее потребность в системати- зации поиска решений или оптимиза- ции.

Strategy and creation of favourable environment enabling an enhanced efficiency of the company's business initiatives better systematisation of social investment activities.
Стратегии и создания благоприятных условий для повышения эффективности бизнес- инициатив компании повышение системности деятельности в области социальных инвестиций.

Systematisation of child day care information
Систематизация информации о дневном присмотре за детьми

Systematisation was abolished in 2006 reform package, including the civil service registry.
Систематизация вместе с реестром государственной службы были отменены пакетом реформ 2006 года.

Methodology for the systematisation of information on hazardous waste in the production sector.
Методология для систематизации информации об опасных отходах, образующихся в производственном секторе.

The article used abstract and logical, systematisation and generalisation methods.
Были использованы методы абстрактно- логический, систематизации и обобщения.

The new laboratory should lead to the systematisation and institutionalisation of such research.
Создание лаборатории должно привести к систематизации и институциализации таких исследований.