TAKE IT ANYMORE - перевод на Русском

• выдержала
• больше этого выносить
• больше терпеть
• выдержал

Примеры использования Take it anymore на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, look, I just can't take it anymore.
Так, послушай, я больше не могу этого выносить.

I can't take it anymore.
Я больше не могу терпеть.

I couldn't take it anymore.
Я не могла этого терпеть.

I think he just couldn't take it anymore.
Думаю, он больше не мог этого терпеть.

but I can't take it anymore.
я больше не могу этого терпеть.

Later that afternoon, clark realized he just couldn't take it anymore.
В тот день Кларк понял, что не может больше этого вынести.

But I can't take it anymore.
Я не могу этого больше терпеть.

I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, смогу ли я выносить это дальше.

I can't take it anymore!
Я больше не могу выносить этого!

I don't know if I can take it anymore.
Не знаю, смогу ли я еще это выносить.

I had to get away from her. Couldn't take it anymore.
Мне нужно было избавиться от нее Я больше не мог это выносить.

I can't take it anymore.
Не могу это выносить.

Well, finally, I-I just couldn't take it anymore.
Ну, вообще-то, я просто уже не могу это выдержать.

I think Sara saved her pills until she couldn't take it anymore.
Я думаю, что Сара сохраняла свои таблетки, пока она не смогла бы больше их принимать.

Seriously, I can't take it anymore.
Серьезно, я больше не могу это терпеть.

screams until she can't take it anymore.
не сможет терпеть больше.

I couldn't take it anymore.
Я не могла больше терпеть этого.

But it got to the point where I just couldn't take it anymore.
Но дошло до того, что я уже не могу этого выносить.

Finally he just couldn't take it anymore.
В итоге, он больше не смог этого терпеть.

I couldn't take it anymore.
Я больше не мог терпеть.