TAKEN TO HOSPITAL - перевод на Русском

• доставлен в больницу
• доставлен в госпиталь
• госпитализирован
• отвезен в больницу
• доставлены в больницу
• доставлена в больницу
• доставили в больницу
• доставлены в госпиталь
• отправлен в госпиталь

Примеры использования Taken to hospital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brisson was burnt and had to be taken to hospital.
Винс с ожогами был доставлен в лагерную больницу.

Taken to hospital immediately, he died from his injuries several days later.
Немедленно доставленный в больницу, он через несколько дней скончался в результате полученных ранений.

He was taken to hospital for precautionary checks, but sustained no serious injuries.
Механики были госпитализированы для обследования, но никаких серьезных травм они не получили.

However, Mr. El Hadj was not taken to hospital.
Тем не менее г-н Эль- Хадж в госпиталь доставлен не был.

were taken to hospital for examination.
были отвезены в больницу для обследования.

All 14 survivors had injuries of varying severity and were taken to hospital.
Человек получили травмы различной степени тяжести, двое были госпитализированы.

Five people were treated for minor injuries& two were taken to hospital.
Под завалами оказалось пять человек, несколько раненых было доставлено в госпиталь.

One passenger was taken to hospital with minor injuries.
Один из пожарных был отправлен в больницу с небольшими ожогами.

Sources stated that his body was eventually taken to hospital.
По данным источников, позднее его тело был перевезено в больницу.

One day she fell ill and was taken to hospital.
Однажды она заболела и в бессознательном состоянии была отправлена в лазарет.

She was found by a neighbour, and taken to hospital.
Ее в тяжелом состоянии нашли соседи и отвезли в госпиталь.

Dennis is severely injured and taken to hospital.
Тюрин получил тяжелые ранения и был отправлен в госпиталь.

They were stopped with some injuries and taken to hospital.
Что кто-то получил травмы и был отправлен в больницу.

He was taken to hospital by air medical service the Perth Royal Flying late at night into Tuesday.
Он был доставлен в больницу города Перт самолетом медицинской службы Royal Flying поздно вечером во вторник.

who was taken to hospital where he was arrested by military security, as a wanted man.
который был доставлен в госпиталь и, поскольку находился в розыске, был арестован сотрудниками военной службы безопасности.

He has managed to freeze Ladybug and has been taken to hospital to end this situation.
Ему удалось заморозить Божья коровка и был доставлен в больницу, чтобы закончить эту ситуацию.

A fight ensued with the arresting officers, further to which the author was taken to hospital and treated for physical injuries contusions.
После драки с проводившими арест сотрудниками полиции автор был доставлен в госпиталь для оказания ему помощи в связи с полученными телесными повреждениями ушибами.

As a result, Mr. Bekzod Ergashev was taken to hospital, where his left kidney was surgically removed.
В результате Эргашев Бекзод был доставлен в больницу, где у него хирургическим путем была удалена левая почка.

the people nearby provided him first aid, and he was taken to hospital by ambulance.
находящиеся рядом люди оказали ему первую помощь, и на машине" Скорой помощи" он был госпитализирован.

He was reportedly found the following day in another area of Fortaleza and taken to hospital where he died of his injuries later the same day.
Согласно сообщениям, он был найден на следующий день в другом районе Форталезы и доставлен в госпиталь, где он в тот же день скончался в результате полученных телесных повреждений.