Примеры использования Target levels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fall of price may continue in the near future to the target levels at 49.00 and 47.00.
This fact is the basis for the further reduction of quotations to the target levels at 50.00 and 49.00.
Данный факт является основанием для дальнейшего снижения котировок до целевых уровней на 50, 00 и 49, 00.Nevertheless, many of the countries implementing austerity programmes have been unable to meet deficit target levels owing to their deteriorating economic conditions.
Тем не менее, многие страны, осуществлявшие программы жесткой экономии, не смогли достичь целевых показателей дефицита из-за ухудшения их экономических условий.As a result of the strong decline quotations reached the target levels at 1.1050 and 1.0985.
В результате сильного снижения котировки достигли целевых уровней на 1, 1050 и 1, 0985.While some development partners were making efforts to reach the target levels for official development assistance, others had reduced
В то время как некоторые партнеры по развитию предпринимают усилия, направленные на достижение согласованных целевых показателей в отношении официальной помощи в целях развития,The reported unencumbered balance resulted mainly from savings that were due in part to planned reductions in military personnel reaching their desired target levels ahead of schedule.
Указанный неизрасходованный остаток образовался главным образом благодаря экономии, частично обусловленной запланированными сокращениями численности военного персонала, которая достигла желаемых целевых показателей до установленных сроков.Target levels were set using projections based on historical trends and current situation analysis,
Целевые уровни были определены с помощью прогнозирования на основании результатов анализа исторических тенденцийWe recommend holding short positions with a stop above 0.7910 and the target levels 0.7620 and 0.7500.
In the near future the price decline may continue to the target levels at 1.0800 and 1.0700.
В ближайшее время падение цены может продолжится до целевых уровней 1, 0800 и 1, 0700.Target levels were defined as regional averages
Целевые уровни были определены как средние региональные показателиquotations will probably return to the target levels 0.7200 and 0.7000 in the medium term.
движения в ближайшее время, но котировки вероятно вернуться к целевым уровням, 7200 и, 7000 в среднесрочном периоде.we expect achieving the next the target levels at 124.50 and 125.40.
мы ожидаем достижение ближайших целевых уровней на 124, 50 и 125, 40.Table 1 gives indicative target levels for the crude protein(CP) content of the
В таблице 1 приведены ориентировочные целевые уровни для содержания сырого белка( СБ)Target levels have also been established for all stockpiles managed by the field offices
Кроме того, были установлены целевые показатели в отношении всех запасов, находящихся в распоряжении полевых отделений,In case of the continued growth, quotations will reach an important level of 2100 after which the upward movement may continue to the target levels at 2120 and 2135.
В случае продолжения роста котировки достигнут важной отметки 2100 после чего могут продолжить восходящее движение к целевым уровням на 2120 и 2135.Inflation data remains below target levels of 2%, despite the fact that short-term risks for the economy are well balanced.
Данные по инфляции остаются ниже целевых уровней 2%, несмотря на то, что краткосрочные риски для экономики являются хорошо сбалансированными.Indicative target levels for the crude protein content in the dry matter(DM)
Ориентировочные целевые уровни содержания сырого белка в сухом веществе( СВ)recommend holding short positions up to reaching target levels.
рекомендуем держать короткие позиции до достижения целевых уровней.Secondly, the target levels have been lowered,
Вовторых, целевые уровни были понижены,fixation above 1110 growth will continue to the target levels around 1140-1150.
закрепления выше 1110, рост продолжится до целевых уровней около 1140- 1150.
