TARGET LEVELS in Spanish translation

It was observed, however, that target population levels for recovery of depleted populations would be very different from population target levels associated with fisheries, including those currently assessed by CCAMLR.

Se observó sin embargo que los niveles objetivo aceptables para la recuperación de poblaciones mermadas serían muy diferentes de los niveles objetivo de las poblaciones objetivo explotadas por las pesquerías, incluidas aquellas que son evaluadas actualmente por la CCRVMA.

within the Convention Area, target levels would need to reflect the different trajectories of populations and species.

dentro del Área de la Convención, los niveles objetivo tendrían que reflejar las distintas trayectorias de las poblaciones y especies.

The Working Group requested that Members provide analyses for discussion on the question of how to provide management advice for stocks that are expected to fall below target levels during the 35-year projection period to WG-SAM-16.

El grupo de trabajo solicitó que los Miembros presenten a WG-SAM-16 análisis para informar la discusión sobre cómo aportar asesoramiento de ordenación para stocks que se prevea que vayan a caer por debajo de su nivel objetivo durante el período de 35 años de las proyecciones anterior a la reunión.

the median trajectory of the stock did not move below the target levels during the projection period,

la mediana de la trayectoria del stock no había descendido por debajo de los niveles objetivo durante el período de proyección,

would be needed as well as consideration of target levels for recovery for the species in this area.

de tallas conocida de la captura, como también la consideración de los niveles deseados para la recuperación de las especies de esta área.

none of the Provisional Institutions has reached target levels.

ninguna de las instituciones provisionales ha alcanzado los niveles que se habían fijado.

At a target level, it is targeted to a young-adult audience.

A nivel de target, está enfocado a un público joven-adulto.

Approved a new Immediate Response Account target level of USD 200 million;

Aprobó un nuevo nivel indicativo de 200 millones de dólares para la Cuenta de respuesta inmediata;

One possibility is that they're calibrated for a target level of arousal.

Una posibilidad es que estén calibrados para un nivel específico de estímulo.

Use your left hand to bring the rifle up to the target level.

Utiliza tu mano izquierda para llevar el rifle al nivel del objetivo.

Cannot affect targets level 80 or higher.

No puede afectar a objetivos de nivel 80 o superior.

I'm building against level 14, targeting level 10(min level 3).

Estoy construyendo contra nivel 14, apuntando nivel 10(*min nivel 3).

Mawsoni and modelling the target level of protection for toothfish habitat requires the materials from research programs which should be undertaken in the Weddell Sea.

Mawsoni y la modelación del nivel objetivo de protección para el hábitat de la austromerluza requieren materiales de programas de investigación que deberían llevarse a cabo en el mar de Weddell.

If“Hypo” appears on the display, the measured concentration value is below the“Hypo”(low blood sugar) target level that you have set.

Si aparece“Hypo” en la pantalla, el valor de la concentración medido está por debajo del nivel objetivo“Hypo”(azúcar en sangre baja) configurado.

the TMDL would achieve the target level in other biota as well as the water column.

peces de longitud estándar, la TMDL lograría el nivel objetivo en otra biota, así como en la columna de agua.

Delivers targeted levels of cool pigments to maintain the fresh cool tone direction for improved blonde clarity.

Proporciona unos niveles específicos de pigmentos fríos para mantener la dirección de color fría para mejorar la nitidez del rubio.

Targeted levels of disbursements for social expenditures,

Siguen sin alcanzarse los niveles previstos de gasto social,

This target level of 4,500 troops was achieved by end August 2001 on the occasion of the normal troop rotation cycles.

El nivel previsto de 4.500 efectivos se alcanzó a fines de agosto de 2001 con los ciclos normales de rotación de tropas.

Took note of the target level of the PSA equalization account of US$66 million for the current biennium;

Tomó nota del nivel indicativo de la cuenta de igualación del presupuesto AAP, de 66 millones de dólares EE.UU. para el bienio en curso;

At that time, it was pointed out that the funding of even this reduced General Programme target level would require contributions at least comparable to those of 1996.

A esa época se había señalado que para financiar aun este reducido nivel de objetivo de los Programas Generales se requerirían contribuciones al menos semejantes a las de 1996.