Примеры использования Technical options на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The technical options include efficiency improvements,
The alternative technical options were discussed with the local authorities and agreement was reached on the preferred option. .
С местными властями были обсуждены альтернативные технические варианты, и было достигнуто согласие в отношении выбранного Today, consideration of exemptions takes up most of the time of two of the technical options committees.
Сегодня рассмотрение исключений занимает бóльшую часть времени двух комитетов по техническим вариантам.Technical options for specific measures with a high potential of emission reductions in the EECCA region CIAM.
Технические варианты конкретных мер, способных привести к значительному сокращению выбросов в регионе ВЕКЦА.Ii Technical options for updating BAT in annex III of the Protocol,
Ii технических вариантов обновления НИМ в приложении III к Протоколу,on a wide scale, information on the available technical options and sources of technologies,
распространение в широких масштабах информации об имеющихся технических вариантах и источниках технологий,The Russian Federation has renominated Mr. Sergey Kopylov as Co-Chair of the Halons Technical Options Committee for a four-year term;
Российская Федерация вновь выдвинула кандидатуру г-на Сергея Копылова на должность Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены галонов сроком на четыре года;The Task Force put forward the following technical options for updating BAT for consideration by the Working Group on Strategies
Целевая группа предложила следующие технические варианты обновления НИМ для рассмотрения Рабочей группой по стратегиямrequire considerable time to explore various technical options and experimental designs,
требуют значительного времени для изучения различных технических вариантов и экспериментальных схем,as the new CoChair of the Halons Technical Options Committee;
в качестве нового Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены галонов;The technical options for reducing emissions from the energy sector can broadly be categorized into.
Технические варианты сокращения выбросов в энергетическом секторе в целом можно разбить на следующие категории.then continued the presentation on items related to the Medical Technical Options in the 2010 Assessment Report.
затронув изложенные в докладе об оценке за 2010 год вопросы, касающиеся технических вариантов замены медицинских видов применения.terms of reference of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
круга ведения Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила.Technical options for reducing mercury use
Существуют технические варианты сокращения использования ртутиto offer certain technical options.
возможность предложения определенных технических вариантов.Tentative: Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Quarantine, Structures and Commodities, the Philippines.
Предварительно: подкомитет по карантину, структурам и сырьевым товарам Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила, Филиппины.Technical options and their feasibility, energy efficiency Technology
Технические варианты и их осуществимость и энергоэффективность Группа по Technical options for specific measures with a high potential of emission reductions in the EECCA subregion.
Технические варианты конкретных мер, вполне способных привести к сокращению выбросов в регионе ВЕКЦА.States should explore technical options, like the construction of embankments
Государствам следует изучать такие технические варианты, как строительство набережныхIt informed the Working Group that the EU would consider the flexibility measures proposed as well as the technical options.
Она проинформировала Рабочую группу о том, что ЕС рассмотрит предложенные меры по обеспечению гибкости, а также технические варианты.
