TECHNICAL WORKSHOPS - перевод на Русском

• технических рабочих совещаний
• технические практикумы
• технических семинаров
• технические рабочие совещания
• технических практикумов
• технические семинары
• технических рабочих совещаниях
• технических рабочих совещания
• технических практикумах
• техническим практикумам

Примеры использования Technical workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has since sponsored numerous country and intercountry technical workshops and seminars in the region to raise awareness of the economic and social causes
В ее рамках в регионе были организованы многочисленные страновые и межстрановые технические практикумы и семинары в целях повышения информированности об экономических

Since the inception of the project, there have been more than two dozen technical workshops, ten of which were implemented during the reporting period.
С начала реализации проекта было проведено более двух десятков технических семинаров, десять из которых прошли в течение отчетного периода.

Any expert bodies set up under the JI Supervisory Committee and technical workshops on JI would also require supplementary funding.
Вспомогательное финансирование потребуется также для обеспечения работы любых экспертных органов, учрежденных при Комитете по надзору за СО, а также технических рабочих совещаний по СО.

He expressed hope that the technical workshops and informal meetings which had taken place in the inter-sessional period would help advance deliberations at the tenth session.
Председатель выразил надежду на то, что технические рабочие совещания и неофициальные совещания, которые состоялись в межсессионный период, будут способствовать прогрессу в работе десятой сессии.

The International Conference had organized a series of technical workshops to prepare for the implementation of projects
Международная конференция организовала ряд технических семинаров в порядке подготовки к осуществлению проектов

FAO technical workshops on land-cover mapping, to be held within the framework of the AFRICOVER project in 1998.
Технические практикумы ФАО по картированию почвенно- растительного покрова в рамках проекта АФРИКОВЕР в 1998 году.

Subject to available funding, to hire a consultant-expert on international marketing to facilitate discussions during these marketing technical workshops.
При наличии финансирования нанять консультанта- эксперта по вопросам международного маркетинга для облегчения обсуждений в ходе этих технических рабочих совещаний по проблемам маркетинга.

The training material is intended to be used in technical workshops as well as for individual learning.
Учебные материалы предполагается использовать в ходе технических практикумов, а также для индивидуального обучения.

All activities planned for 2012(technical workshops, end-of-the-project conference, the synthesis study)
Все мероприятия, запланированные на 2012 год( технические рабочие совещания, конференция по итогам реализации проекта,

Provide technical assistance to national experts and conduct five technical workshops to link the selected pilot national
Предоставление технической помощи национальным экспертам и проведение пяти технических семинаров для подключения пяти отобранных национальных

seminars and workshops: technical workshops related to population ageing;
семинары и практикумы: технические практикумы, посвященные проблеме старения населения;

Based on the outcome of thematic studies, the e-mail conference and the LADA technical workshops, guidelines were developed to carry out the national pilot studies.
На основе результатов тематических исследований, итогов конференции, проведенной с использованием средств электронной почты, а также технических рабочих совещаний ЛАДА были разработаны руководящие принципы проведения национальных экспериментальных исследований.

Regional and national technical workshops were organized in the areas of census management,
Были организованы региональные и национальные технические семинары по таким вопросам, как организация переписей,

Technical workshops and group training,
Целью технических практикумов и групповой подготовки,

such as training and technical workshops on relevant themes,
например учебные курсы и технические рабочие совещания по соответствующим темам,

The knowledge gained in ECLAC technical workshops raised their awareness on the impact of trade policy and on corporate social responsibility.
Знания, полученные в рамках технических семинаров ЭКЛАК, способствовали повышению степени информированности их участников о последствиях торговой политики и по вопросам корпоративной социальной ответственности.

The NGO community should be encouraged to organize technical workshops on interpretation and analysis of open-source data,
НПО следует предложить организовать технические практикумы по вопросам толкования и анализа открытых данных

whereby the strategic actions are implemented by organizing technical workshops and expert meetings.
в рамках которых стратегические цели достигаются путем организации технических рабочих совещаний и совещаний экспертов.

While participation in technical workshops increased in comparison to the first phase of the Nairobi work programme,
Участие в технических рабочих совещаниях по сравнению с первым этапом Найробийской программы работы возросло,

Technical workshops and training sessions were held to raise component quality, and suppliers who failed
Проводились технические семинары и учебные занятия для повышения качества компонентов и оказывалась соответствующая поддержка поставщикам,