TEMPERATURE-CONTROLLED - перевод на Русском

• терморегулируемых
• с контролируемой температурой
• с регулируемым температурным режимом
• с регулируемой температурой
• с регулированием температуры

Примеры использования Temperature-controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this comprehensive one-stop solution for the transportation of temperature-controlled freight the benefits for the customer are threefold.
Благодаря нашему комплексному решению для перевозки охлажденных грузов клиент получает тройную выгоду.

In ADR, the proposal clarifies that not just temperature-controlled substances in Classes 4.1 or 5.2 are intended.
Таким образом в ДОПОГ уточнено, что речь идет не только о веществах класса 4. 1 или 5. 2, требующих регулирования температуры.

slow, temperature-controlled fermentation(12) in small steel tanks.
медленная ферментация при низкой температуре( 12), в небольших стальных бочках.

Photos of our carpets are made by a professional using a digital camera with high resolution in a temperature-controlled color.
Фотографии наших ковры сделаны профессиональным использованием цифровой камерой с высоким разрешением в контролируемой температурой цвета.

and placed in a temperature-controlled test cell.
в одном испытательном боксе в условиях регулируемой температуры.

in particular in view of potential hygiene risks, of temperature-controlled articulated vehicles used for the transport of perishable foodstuffs.
используемых для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов в контролируемых температурных условиях, в частности ввиду потенциальной угрозы нарушения требований гигиены.

telematics concept from Schmitz Cargobull Telematics and has been specifically designed for transporting temperature-controlled freight.
расширяет возможности общей концепции системы Schmitz Cargobull Telematics для обеспечения перевозок, требующих соблюдения температурного режима.

WP.11 in this regard, especially in light of the importance of information on temperature-controlled vehicles as an indicator of sustainable transport.
особенно в свете важности информации о транспортных средствах с контролируемой температурой в качестве одного из показателей устойчивого развития транспорта.

Evaporation of water from the portion to be examined at a temperature of 95-100o C in a temperature-controlled oven at reduced pressure(< 100 mm Hg 13.3 kPa) until a constant mass is obtained.
Выпаривание влаги из анализируемой пробы при температуре 95- 100° C в терморегулируемом сушильном шкафе при пониженном давлении(≤ 100 мм ртутного столба<> 13, 3 кПа) до получения постоянной массы.

With fully automatic time- and temperature-controlled internal adjustment(FACT) and robust MonoBloc high-performance weighing cell,
Полностью автоматическая внутренняя калибровка по времени и температуре( FACT) и весовая ячейка MonoBloc

Here, you can make an excellent white wine" Previously unknown techniques, such as temperature-controlled fermentation, the Count de la Gatinais introduced in Sicily,
Здесь вы можете сделать отличные белые вина" ранее неизвестные методы, такие как температура контролируемой ферментации, граф де ла Gatinais введен в Сицилии,

Kits tailored from these very well insulatied special boards are required for commercial vehicles which are used for the transport of temperature-controlled food and refrigerated products with a chill temperature roughly down to -30°. Products based on foamed boards contribute roughly three quarters to(our) turnover.
Комплекты из этих исключительно изолирующих специальных плит используются в грузовых автомобилях, предназначенных для перевозки продуктов питания, требующих определенной температуры, а также замороженных продуктов, требующих температуры до- 30°. Продукция на основе пеноплит составляет примерно три четверти всего оборота.

access to the temperature records held by the carrier for temperature-controlled goods.
которая ведется перевозчиками в отношении товаров, хранящихся при определенной температуре.

temporary storage in a temperature-controlled area, for example in a refrigerator or freezer.
временное хранение в зоне контролируемого температурного режима, например в холодильной камере или морозильнике.

cost-efficient transport of temperature-controlled freight.
экономичной перевозки грузов в температурном режиме.

Every day, throughout the world, our people work with a huge variety of customers to solve practical problems- from achieving shorter lead times to delivering temperature-controlled freight- in the following industry sectors.
Каждый день по всему миру наши сотрудники помогают клиентам решать различные задачи: от сокращения сроков выполнения заказов до доставки грузов с контролем температурного режима в следующих отраслях.

77÷350 К cost-effective universal temperature-controlled cryosystem, working both with liquid helium
77÷ 350 К создана экономичная универсальная терморегулируемая криосистема, работающая как с жидким гелием,

because there was no fully functional temperature-controlled storage facility available for use para. 236.
в виду отсутствия полнофункционального хранилища, в котором обеспечивается контроль за температурным режимом пункт 236.

In addition, at MINUSTAH, an inspection carried out in one region on 24 August 2007 disclosed that 32 boxes of emergency ration packs had been stored in the office of the Chief Logistic Operations because there was no fully functional temperature-controlled storage facility available for use.
Кроме того, в МООНСГ в ходе проведенной в одном из районов 24 августа 2007 года проверки было выявлено, что 32 коробки с неприкосновенным запасом продовольствия хранились в офисе главного сотрудника по материально-техническому снабжению ввиду отсутствия полнофункционального хранилища, в котором обеспечивается контроль за температурным режимом.

Heat pump control with room temperature-controlled regulation 0.
Блок управления тепловым насосом с регулировкой на основании температуры в помещении.