Примеры использования Thanked delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The UNDP Associate Administrator thanked delegations for their comments.
The Director thanked delegations for their encouragement and support.
In her response, the Director of ESS thanked delegations for their interest and support.
В своем ответном слове директор СЧС поблагодарила делегации за их заинтересованность и поддержку.The Director, Evaluation Office, UNDP, thanked delegations and UNDP management for constructive discussions.
Директор Управления ПРООН по вопросам оценки поблагодарил делегации и руководство ПРООН за конструктивные дискуссии.The Director thanked delegations for their particular interest in the gender policy.
Директор поблагодарила делегации за их особенный интерес к гендерной политике.The Director, Division for Management Services, UNFPA, thanked delegations for the useful comments.
Директор Отдела управленческого обслуживания ЮНФПА поблагодарил делегации за полезные замечания.The Officer-in-Charge, LAC, thanked delegations for their strong support for the programme.
Руководитель ОЛАКБ поблагодарила делегации за их решительную поддержку программы.The Resident Representative of UNDP in Eritrea also thanked delegations for their comments.
Представитель- резидент ПРООН в Эритрее также поблагодарил делегации за их комментарии.The Executive Director thanked delegations and responded to queries from the Board.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации и ответила на вопросы Совета.The Executive Director thanked delegations for their guidance and support.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их руководящие указания и поддержку.In her response, the Executive Director of UNFPA thanked delegations for their support and guidance.
В своем ответе Директор- исполнитель ЮНФПА поблагодарила делегации за их поддержку и рекомендации.The Adviser, Ethics Office, UNFPA, thanked delegations for their constructive comments.
Советник Бюро по вопросам этики ЮНФПА поблагодарила делегации за их конструктивные замечания.The Executive Coordinator thanked delegations for their guidance and positive approach to the report
Исполнительный координатор поблагодарил делегации за высказанные ими рекомендации и позитивный подход к докладуHe thanked delegations, in particular the United States,
The Assistant Administrator thanked delegations for their support, including support on the ground in Somalia.
Помощник Администратора поблагодарил делегации за их поддержку, в том числе за поддержку на местах в Сомали.The Chair thanked delegations for their contributions and the secretariat
Председатель выразила признательность делегациям за их вклад в работу,The PRESIDENT thanked delegations for the confidence they had shown in him by electing him President of the General Conference.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации за ока- занное ему доверие в связи с избранием его Председателем Генеральной конференции.The Executive Secretary thanked delegations for their support and confirmed that the organization was on the upswing.
Исполнительный секретарь поблагодарил делегации за поддержку и подтвердил, что организация находится на подъеме.The Executive Director thanked delegations for the voluntary contributions made to UNICEF regular resources for 2000.
Директор- исполнитель выразила делегациям благодарность за добровольные взносы, внесенные в счет общих ресурсов ЮНИСЕФ за 2000 год.She thanked delegations for informal input to earlier discussions
Она выразила признательность делегациям за неформальное участие в предыдущем обмене мнениями
