Примеры использования Delegations thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegations thanked the organizations for their harmonized work to produce the report
Delegations thanked the Director of the CEB secretariat for an informative report
Делегации выразили признательность Директору секретариата КСР за представление содержательного докладаDelegations thanked the Executive Director, United Nations Office for Project Services(UNOPS) for his presentation
Делегации благодарили Директора- исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС)Delegations thanked the Assistant Administrator for his presentation
Делегации поблагодарили помощника Администратора за его докладMany delegations thanked the observer for the Netherlands for his efforts
Многие делегации выразили признательность наблюдателю от Нидерландов за предпринимаемые им усилияSeveral delegations thanked the countries that had given additional funds to enable these initiatives,
Несколько делегаций поблагодарили страны, предоставившие дополнительные финансовые ресурсы в поддержку этих инициатив,Delegations thanked the Administrator for his presentation
Делегации выразили признательность Администратору за его выступлениеSeveral delegations thanked the Government for preparing a comprehensive national report for the UPR
Несколько делегаций выразили признательность правительству за подготовку всеобъемлющего национального доклада для УПОSeveral delegations thanked the secretariat for the report on the country programme process E/ICEF/1994/CRP.26.
Ряд делегаций поблагодарили секретариат за доклад о процессе подготовки программ по странам Е/ IСЕF/ 1994/ СRР. 26.Delegations thanked the Director, Division for Oversight Services for her introduction
Делегации выразили признательность Директору Отдела служб надзора за ее вступительное заявлениеSeveral delegations thanked the Department for its work to publicize the fifteenth anniversary of the Chernobyl disaster,
Несколько делегаций поблагодарили Департамент за проделанную им работу по пропаганде пятнадцатой годовщины чернобыльской аварии,Most delegations thanked OHCHR, Switzerland
Большинство делегаций выразили признательность УВКПЧ, ШвейцарииDelegations thanked the secretariat for the continued development of the questionnaire,
Делегации выразили признательность секретариату за дальнейшую разработку вопросника,Several delegations thanked the Assistant Administrator for the outline,
Несколько делегаций поблагодарили помощника Администратора за наброски,Several delegations thanked Luxembourg for launching an initiative in the European Council to catalyse European support for UNFPA.
Ряд делегаций выразили признательность Люксембургу за то, что он выступил в Европейском союзе с инициативой укрепления европейской поддержки ЮНФПА.Delegations thanked UNOPS for its contributions to development
Делегации выразили признательность ЮНОПС за его вклад в развитиеMany delegations thanked the Administrator and the Executive Secretary for the statements
Представители многих делегаций поблагодарили Администратора и Исполнительного секретаря за выступленияMost delegations thanked OHCHR and Hungary, as the main sponsor of Human Rights Council decision 18/118, for convening the panel discussion.
Большинство делегаций выразили признательность УВКПЧ и Венгрии в качестве основного инициатора решения 18/ 118 Совета по правам человека за организацию группового обсуждения.Eight delegations thanked the Executive Director for his presentation and/or the reports;
Восемь делегаций поблагодарили Директора- исполнителя за его выступление и/Several delegations thanked the Office of the Spokesman of the Secretary-General for its daily press briefings.
Ряд делегаций выразили признательность канцелярии представителя Генерального секретаря за ежедневно проводимые брифинги для прессы.
