ДЕЛЕГАЦИЙ ПОБЛАГОДАРИЛИ - перевод на Английском

• delegations thanked
• delegations commended
• of delegations congratulated
• delegations complimented

Примеры использования Делегаций поблагодарили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целый ряд делегаций поблагодарили Монако за всеобъемлющий национальный доклад,
A number of delegations thanked Monaco for its comprehensive national report,

Ряд делегаций поблагодарили правительство за всеобъемлющий национальный доклад,
A number of delegations thanked the Government for the comprehensive national report,

Главы делегаций поблагодарили Председателя и выразили полную поддержку принятию предложенных проектов решений.
The Heads of Delegation thanked the Chairperson and expressed their full support to the adoption of the proposed draft decisions.

Ряд делегаций поблагодарили Беларусь за ее сотрудничество с механизмом универсального периодического обзора
A number of delegations thanked Belarus for its cooperation with the universal periodic review mechanism

ответов представители делегаций поблагодарили Постоянное представительство Таджикистана за то, что оно привлекло внимание к теме водохозяйственной деятельности в условиях урбанизации.
representatives of delegations thanked the Permanent Mission of Tajikistan for bringing forth the topic of water and urbanization.

Ряд делегаций поблагодарили временное правительство Кыргызстана за сотрудничество с механизмом универсального периодического обзора
A number of delegations thanked the provisional Government of Kyrgyzstan for its cooperation with the universal periodic review mechanism

Ряд делегаций поблагодарили правительство за всесторонний национальный доклад
A number of delegation thanked the Government for the comprehensive national report

Прочие вопросы Главы делегаций поблагодарили Правительство Азербайджана за отличную организацию мероприятий СПЕКА и оказанное гостеприимство.
The Heads of Delegation thanked the Government of Azerbaijan for the excellent organization of the SPECA events and hospitality.

Несколько делегаций поблагодарили УВКБ, в частности его Службу по связям с донорами
Several delegations congratulated UNHCR, in particular its Donor Relations

Ряд делегаций поблагодарили Малави за ее сотрудничество с механизмом универсального периодического обзора
A number of delegations thanked Malawi for its cooperation with the universal periodic review mechanism

Ряд делегаций поблагодарили Российскую Федерацию за всеобъемлющий национальный доклад
A number of delegations thanked the Russian Federation for the comprehensive national report

Ряд делегаций поблагодарили Сенегал за всеобъемлющий национальный доклад
A number of delegations thanked Senegal for the comprehensive national report

Несколько делегаций поблагодарили секретариат ЮНКТАД за организацию этого своевременного совещания экспертов
Several delegations thanked the UNCTAD secretariat for organizing this timely expert meeting

Несколько делегаций поблагодарили ЮНФПА за принятые меры
Several delegations commended UNFPA on the measures taken

Несколько делегаций поблагодарили Бюро и секретариат за их усилия по сбору
Several Delegations thanked the Bureau and the secretariat for their effort in collecting

Ряд делегаций поблагодарили Управление за качество доклада, которое каждый год продолжает улучшаться,
Several delegations complimented the Office on the quality of the Report which continued to improve every year,

Несколько делегаций поблагодарили Группу специалистов по интеллектуальной собственности
Several delegations thanked the Team of Specialists on Intellectual Property

С учетом важности поднятых тем и серьезности проблем, стоящих перед государствами- членами в области развития торговли и транспорта, ряд делегаций поблагодарили ЮНКТАД за своевременную
Several delegations commended UNCTAD for its timely

После показа короткого фильма, рассказывающего о программе Структуры<< ООНженщины>> в Южном Судане, ряд делегаций поблагодарили Структуру<< ООНженщины>> и докладчиков за конкретные
Following the presentation of a short film on the UN-Women programme in South Sudan, several delegations thanked UN-Women and the panellists for sharing concrete examples of achievements

Несколько делегаций поблагодарили ЮНИСЕФ за работу над уточнением связей между Конвенцией о правах ребенка
Several delegations praised the work of UNICEF in articulating linkages between the Convention on the Rights of the Child