ПОБЛАГОДАРИЛИ - перевод на Английском

• thanked
• commended
• congratulated
• expressed appreciation
• expressed gratitude
• thanking
• thank

Примеры использования Поблагодарили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство школы поблагодарили организаторов праздника.
The school management thanked the organizers of the holiday.

Учителя поблагодарили Президента Ильхама Алиева за внимание и заботу.
Teachers thanked President Ilham Aliyev for attention and care.

Они поблагодарили Иисуса Лорда Christ.
They thanked the Lord Jesus Christ.

Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за доклады.
Delegations thanked UNICEF for the reports.

Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за всеобъемлющий доклад.
Delegations thanked UNICEF for the comprehensive report.

Мамы воспитанников клуба поблагодарили Мэра за новую площадку.
Mothers of pupils thanked the Mayor for the new site.

Мы его поблагодарили.
We thanked him.

Созывающие приветствовали участников( Дополнение A) и поблагодарили.
The Co-conveners welcomed participants(Appendix A) and thanked Mr S.

Мы в свою очередь поблагодарили за приглашение.
We in our turn thanked him for invitation.

Молодые люди поблагодарили за приглашение и пошли отмечать трудовые успехи пивом.
The young people had thanked for the invitation and went to celebrate the labor success with beer.

Участников поблагодарили за их целеустремленность так успешно реализовать проект.
Participants were thanked for their commitment to making the project such as success.

Сынок, я продал семена колючей проволоки за наличку, и меня поблагодарили.
Kid, I have sold barbed wire seeds and got thanked for it.

Родственники Бобби, они поблагодарили за цветы.
Bobby's folks, they appreciated the flowers.

И только трое учеников подошли и поблагодарили меня.
In fact three students came up to thank me.

Группа делегаций поблагодарили ЮНФПА, ПРООН
A number of delegations commended UNFPA, UNDP

По завершении своих миссий оба докладчика поблагодарили албанские власти за ту замечательную поддержку, которая были им предоставлена во время их поездки.
Upon completion of their missions, both Rapporteurs congratulated the Albanian authorities on the excellent cooperation provided to them during the visit.

Участники Конференции поблагодарили Исламский фонд солидарности за финансирование основной части ежегодного бюджета Исламского университета в Уганде.
The Conference commended the Islamic Solidarity Fund for funding most of the annual budget of the Islamic University in Uganda.

Делегации поблагодарили ПРООН за высокое качество доклада,
Delegations congratulated UNDP for the high quality of the report,

Кроме того, ряд делегаций поблагодарили ЮНКТАД за работу в области передачи технологий,
Several delegations also expressed appreciation for UNCTAD's work in the areas of technology transfer,

Представители поблагодарили соорганизаторов за их напряженную работу
Representatives commended the co-convenors on their hard work