Примеры использования The back-up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The back-up filter must be located no more than 100 mm downstream of,
Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что не осуществляется регулярная проверка резервных файлов системы FuelLog в целях обеспечения точности данных в случае их восстановления.Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что не осуществляется регулярная проверка резервных файлов системы FuelLog в целях обеспечения точности данных в случае их восстановления пункт 167.To save money, NASA halted work on the back-up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.This story by Mike Mignola was originally published in as the back-up feature in the one-shot Abe Sapien: Drums of the Dead March 4, 1998.
История была первоначально опубликована 4 марта 1998 года в качестве резервной функции в одноразовом« Abe Sapien: Барабаны мертвых».This unique design allows the back-up pad to absorb bounce
on the efforts of the African countries themselves and, secondly, on the back-up resources from multilateral and bilateral donors.
от усилий самих африканских стран и, во-вторых, от объема вспомогательных ресурсов, которые будут предоставлены многосторонними и двусторонними донорами.When the back-up server receives that command,
Electronic documents developed to form the back-up fund package of Perm Municipal Region documents
Разработка электронных документов, составляющие пакет страхового фонда документации муниципального образования« Пермский муниципальный район»,Electronic documents developed to form the back-up fund package of Solikansk documents
Разработка электронных документов, составляющие пакет страхового фонда документации г. Соликамск,Electronic documents developed to form the back-up fund package of Krasnokamsk documents and recorded on CD-R-
Разработка электронных документов, составляющие пакет страхового фонда документации муниципального образования Краснокамское городское поселение,Electronic documents forming the back-up fund package of the documents of Perm Heat Station No.9 Division recorded on a CD-R.
Электронные документы, составляющие пакет страхового фонда документации филиала« Пермская теплоэлектроцентраль 9», записанные на CD- R диск.That was also the requirement in accordance with the back-up policy and instructions, which were currently not being adhered to.
Это требуется также в соответствии с политикой и инструкциями по вопросам резервного копирования, которые в настоящее время не соблюдаются.UNRWA agreed with the Board's recommendation that it address the weaknesses identified in the back-up procedures relating to information technology across the Agency.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии устранить недостатки в процедурах резервирования данных, которые связаны с применением информационных технологий во всех подразделениях Агентства.In paragraph 112, the Board recommended that UNRWA address the weaknesses identified in the back-up procedures relating to information technology across the Agency.
В пункте 112 Комиссия рекомендовала БАПОР устранить недостатки в процедурах резервирования данных, которые связаны с применением информационных технологий во всех подразделениях Агентства.The back-up may be used,
In 1996, he is the main character Hybrid in the back-up stories in two miniseries Venom:
В 1996 году, как Гибрид, он является главным персонажем в дополнительных историях в двух минисериях Venom:Originally, the back-up singers were Jusy Fortes(also known as Judy Lisboa),
Первоначально на подпеве у группы были Джуси Фортес( также известнаяUse these settings to specify the address of the Back-up Server, and to specify how often the Remote Queue Starting command should be sent.
Используйте эти установки для указания адреса Запасного Сервера и частоты отправки команды на Запуск Удаленной очереди.
