THE BACKGROUND INFORMATION - перевод на Русском

• справочная информация
• исходную информацию
• справочный информационный
• справочную информацию
• справочной информации
• исходной информации

Примеры использования The background information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The background information relevant to the present note may be found in paragraphs 1-4 of document A/CN.9/676/Add.1.
Справочную информацию по настоящей записке можно найти в пунктах 14 документа A/ CN. 9/ 676/ Add. 1.

The background information relevant to the present note may be found in paragraphs 1-4 of document A/CN.9/676/Add.1.
Справочная информация, касающаяся настоящей записки, изложена в пунктах 1- 4 документа A/ CN. 9/ 676/ Add. 1.

UNEP made the background information for this document available to the WGSO at its second meeting for consideration
ЮНЕП подготовила для этого документа справочную информацию, которая была представлена на рассмотрение РГСДЛ на ее втором совещании,

It was covered in the background information prepared for the 2005 Meeting of Experts
Ее деятельность была освещена в справочной информации, подготовленной для совещания экспертов

Most of the background information relating to population dynamics of krill is summarised in Siegel and Nicol(2000)
Проведено обобщение большей части исходной информации по популяционной динамике криля- Siegel and Nicol( 2000)

The background information relevant to the present note may be found in paragraphs 1-4 of document A/CN.9/676/Add.1.
Справочная информация, относящаяся к настоящей записке, содержится в пунктах 1- 4 документа A/ CN. 9/ 676/ Add. 1.

The Board welcomed the background information contained in the report and, in general, agreed with its findings and conclusions.
Совет положительно оценивает содержащуюся в докладе справочную информацию и в целом соглашается со сформулированными в нем выводами и заключениями.

On the basis of the background information available it is not possible, at present, to agree on whether to start negotiations of a Framework convention on transport, environment and health.
На основе имеющейся в наличии справочной информации в настоящее время нет возможности достичь согласия о целесообразности начала переговоров относительно рамочной конвенции по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.

The review was informed by the background information and analyses contained in the 2012
Обзор проводился на основе справочной информации и анализа, содержащихся в представленных в 2012 году

including the background information summarised in Table 1 above;
в том числе справочную информацию, кратко изложенную в таблице 1 выше;

and(ii)of Annex D and the background information summarised in Table 1 above;
ii приложения D, и справочную информацию, кратко изложенную в таблице 1 выше;

The background information to this dialogue session was contained in a document HSP/WUF/2/5.
Справочная информация по этому заседанию, посвященному проведению диалога, содержится в документе под условным обозначением HSP/ WUF/ 2/ 5.

including data relevant for the criteria 1(d)(ii) and(iii) and the background information summarised in Table 1 above.
существенные для критериев 1 d ii и iii, и справочную информацию, кратко изложенную в таблице 1 выше.

including the background information summarized in table 1 above;
в том числе справочную информацию, кратко изложенную в таблице 1 выше;

of Annex D and the background information summarized in table 1 above;
ii приложения D, и справочную информацию, кратко изложенную в таблице 1 выше;

on procedures relevant to the reporting, the background information behind the set of indicators.
также о процедурах отчетности, а также справочную информацию о наборе индикаторов.

The first announcement of the seminar will be circulated by the secretariat as soon as the host country has provided the background information.
Первое уведомление об этом семинаре будет распространено секретариатом сразу, как только принимающая страна представит справочную информацию.

The background information available to the Board at the time it made its decision provides a homogenous
Исходная информация, имевшаяся в распоряжении Комиссии на момент вынесения ею своего решения,

The presentations made and the background information cited are available on the Internet at www. unece. org/env/tfpops.
С содержанием выступлений и приведенной в них справочной информацией можно ознакомиться в Интернете по адресу: www. unece. ort/ env/ tfpops.

The Committee is invited to discuss both proposals against the background information, elaborating previous considerations by TIRExB
Комитету предлагается обсудить оба предложения с учетом справочной информации в развитие предыдущих соображений ИСМДП