THE BIOTECHNOLOGY - перевод на Русском

• биотехнологии
• биотехнологической
• биотехнологий
• биотехнологическая
• биотехнология
• биотехнологического
• биотехнологических

Примеры использования The biotechnology на Английском языке и их переводы на Русский язык

tremendous potential that the biotechnology and related irrigation hydropower industries offer for poverty eradication,
огромный потенциал биотехнологий и соответствующих систем ирригации и гидроэнергетических объектов в вопросах искоренения нищеты,

His Government was aware of the importance of the biotechnology sector and of its potential for scientific
Его правительство осознает важное значение сектора биотехнологии и его возможностей с точки зрения научного

inviting the active participation of the biotechnology industry.
обеспечив активное участие биотехнологической отрасли.

The biotechnology industry continues to have access to dual-use technology,
Биотехнологическая отрасль по-прежнему имеет доступ к технологиям двойного назначения,

For example, a student in the Biotechnology program can take a course from the Data Science program.
Например, студент программы« Биотехнология» может посещать курс из программы« Наука о данных».

has drafted a code of conduct for scientists working in the biotechnology field.
проект кодекса поведения ученых, работающих в области биотехнологий.

Moreover, developments in the biotechnology field remind us that treaties cannot remain static in a world driven by technology.
Кроме того, как напоминают нам разработки в сфере биотехнологии, в мире, движимом технологией, договоры не могут оставаться статичными.

A concern was expressed that some national biosafety commissions included representatives of the biotechnology industry and that this was not appropriate.
Была высказана озабоченность в связи с вхождением в состав некоторых национальных комиссий по биобезопасности представителей биотехнологической отрасли и по поводу нецелесообразности такой практики;

it is recognized widely that the biotechnology revolution will transform society in the 21st century.
ныне повсеместно признается, что в XXI веке биотехнологическая революция преобразует общество.

In his welcome speech, the Rector of the Vyatka State University Valentin Pugach reported that the biotechnology is one of the priority directions of development of the University.
В приветственном слове ректор ВятГУ Валентин Пугач рассказал о том, что биотехнология является одним из приоритетных направлений развития университета.

The OECD has also conducted a meeting on the development of statistical indicators for the biotechnology sector in March, 2000.
ОЭСР также провело совещание по разработке статистических показателей для сектора биотехнологий в марте 2000 года.

It has also been observed that medical innovation continues to drive the growth of the biotechnology industry in general.
Было также отмечено, что новшества в медицине продолжают способствовать росту индустрии биотехнологии в целом.

The successful implementation of the BWC in the Republic of Korea has demonstrated that we can faithfully abide by the principles of the Convention without undermining the development of the biotechnology industry.
Успешное осуществление в Республике Корея КБО свидетельствует о том, что мы можем добросовестно соблюдать принципы Конвенции, не подрывая при этом процесс развития биотехнологической промышленности.

2015 University graduates of the biotechnology course became the participants of the program.
действующие специалисты предприятия, так и выпускники университета 2015 года специальности" биотехнология.

The ICRC is also concerned that the biotechnology revolution, which has already begun, could inadvertently facilitate the use of biological weapons.
Кроме того, МККК выражает обеспокоенность в связи с тем, что уже начавшаяся биотехнологическая революция может косвенным образом способствовать применению биологического оружия.

is based on analogies with the biotechnology sector.
основывается на аналогиях с сектором биотехнологии.

optional calibration filters and electro-polished stainless steel meet all requirements of the biotechnology industry.
также конструкция из электрополированной нержавеющей стали позволяют удовлетворить все промышленные требования биотехнологической отрасли.

focused on the biotechnology of anaerobic treatment of refuse.
были посвящены биотехнологии анаэробной переработки отходов.

A positive development is the support extended by the European Union to protect the genetic resources of indigenous peoples from exploitation by the biotechnology industry.
Позитивным событием является поддержка Европейским союзом защиты генетических ресурсов коренных народов от эксплуатации биотехнологической промышленностью.

to all life scientists and to the biotechnology industry.
всем ученым и индустрии биотехнологии.