THE CASE STUDIES - перевод на Русском

• тематические исследования
• ситуационные исследования
• конкретных исследований
• тематических исследований
• тематических исследованиях
• тематическими исследованиями
• кейсы

Примеры использования The case studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case studies once again demonstrate the critical role that professional accountancy organizations play in the implementation of IFRS.
Тематические исследования еще раз продемонстрировали ту важнейшую роль, которую играют в практическом осуществлении МСФО профессиональные организации в области бухгалтерского учета.

The case studies included the years in which milestones were reached and the respective administrative levels involved.
Тематические исследования охватывают годы, в течение которых были реализованы основные этапы работы и задействованы соответствующие административные уровни.

The case studies are currently being used to update the Guidelines for Performance-based contracts,
Ситуационные исследования в настоящее время используются для обновления« Руководства по использованию контрактов,

Results of the case studies conducted in Hungary and Bulgaria are currently being synthesized for publication;
В настоящее время обобщаются результаты конкретных исследований, проведенных в Венгрии и Болгарии, в целях их последующего опубликования;

The case studies will be included in the resource kit as a complement to the legal guide.
Тематические исследования войдут в набор справочно- информационных материалов в качестве дополнения к руководству по правовым вопросам.

The case studies conducted as part of the interactive training session of the symposium were noted as appropriate examples;
Тематические исследования, проведенные в качестве составной части сессии интерактивного обучения и на симпозиуме, были отмечены как подходящие примеры;

Many of the case studies and regional workshops identified issues related to land tenure as a major underlying cause.
В результате многих конкретных исследований и региональных семинаров в качестве одной из основных причин были названы вопросы землевладения.

Work accomplished: The case studies on Vienna and Bratislava are ready, that on Budapest is under way.
Проделанная работа: Завершена подготовка тематических исследований по Вене и Братиславе; ведется подготовка исследования по Будапешту.

The case studies in this DRF guide show that housing
Тематические исследования в данном Руководстве по РКВ показывают,

A particular example highlighted in the case studies of India and Kenya is IASB's decision to amend 13 standards at the same time as part of its improvements project.
В тематических исследованиях по Индии и Кении говорится, в частности, о принятом МССУ решении одновременно внести поправки в 13 стандартов в рамках проекта их совершенствования.

Detailed objectives and activities for the case studies are contained in the report on the twenty-first meeting of the LEG.
Подробные цели и виды деятельности для этих тематических исследований приведены в докладе о работе двадцать первого совещания ГЭН.

The case studies provided greater insight into the role of culture,
Тематические исследования позволили более широкое представление о роли культуры,

The country experiences presented in the case studies indicate that each country has initiated the introduction of IFRS into its financial reporting system at a different point in time.
Национальный опыт, отраженный в тематических исследованиях, указывает на то, что каждая страна приступила к внедрению МСФО в свою систему финансовой отчетности в различное время.

The case studies cover a wide range of types of institutions
Этими тематическими исследованиями охватываются самые разнообразные типы учреждений

Approve the work done on the case studies and agree to organize an evaluation workshop in the year 2000;
Утвердить работу, проделанную в рамках тематических исследований, и принять решение о проведении рабочего совещания по оценке в 2000 году;

The case studies presented policy reforms that have transformed economically attractive investment projects into bankable projects.
Тематические исследования содержали информацию о реформах политики, которые позволили преобразовать экономически привлекательные инвестиционные проекты в проекты, приемлемые для финансирования.

The case studies of joint programmes have highlighted issues that potentially inhibit participation in joint programmes.
В посвященных совместным программам тематических исследованиях были освещены проблемы, которые потенциально могут препятствовать участию в совместных программах.

The case studies on Vienna and Bratislava are completed
Закончена работа над тематическими исследованиями, посвященными Вене

Work accomplished: The case studies on Vienna, Bratislava
Проделанная работа: Завершена подготовка тематических исследований по Вене, Братиславе

The case studies in the report will also be of interest for policy makers
Тематические исследования, рассмотренные в докладе, также будут представлять интерес для разработчиков политики