Примеры использования The centauri на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You told me that before the Centauri came, Narn was an agrarian world a peaceful world.
obtain all parts necessary to complete the construction of the Centauri Device.
получить все запасные части, необходимые для завершения строительства Центурионского Привода.You can be part of that process, G'Kar. Choose wisely not just for the Centauri, but for the good of your own people as well.
Вы можете стать частью этого процесса, Г' Кар, подумайте хорошенько не ради Центавра, но ради блага всех наших людей.We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра.We didn't expect peace anymore with the Centauri because we came to see that peace wasn't their goal.
Мы не надеялись на мир с центаврианами… так как поняли, что мир не был их целью.A member of the Centauri race, Virini is a Minister of the Centauri Imperial Court and later appointed Centauri Regent.
Представитель расы центавриан, Вирини- министр Центаврского Императорского Двора и позднее становится Регентом Центавра.Run a check on the registry and inventory of every ship that passed through the Centauri sector and docked here.
Начните проверку детальную проверку каждого корабля, прошедшего через Центаврианский сектор и прибывшего к нам.Virini ordered the Centauri fleet to launch covert raids upon the shipping lines of members of the Interstellar Alliance to create unrest
Вирини приказывает Центаврскому Флоту начать тайные грабительские рейды на торговых путях Межзвездного Альянса для создания атмосферы нестабильностиwe might have helped you wipe the Centauri out.
мы могли бы помочь вам избавиться от Центавриан.Londo's sacrifice by building a gigantic statue of them at the main gates to the Centauri capital city.
Лондо Моллари гигантским памятником у главных ворот центаврийской столицы.gain access to each of the eight pieces necessary to complete the construction of the Centauri Drive.
доступа к каждому из восьми секторов, необходимому для завершения строительства Центурионского Привода.I'm the Centauri who led the raid on Fralis 12.
Я Центаврианин который возглавил рейд на Фралис 12.He wanted to enter the Centauri military.
But not big enough to put you in charge of the Centauri government.
Но не настолько, чтобы сделать вас главой Центавра.he will become the Emperor of the Centauri Republic in 2291, succeeding Vir.
он станет императором Центавра в 2291 году, приняв трон у Вира Котто.I will have the Centauri Empire by its mighty throat.
мне останется только схватить Центавр за его могучую глотку.It was the Centauri who sold jumpgate technology to the Earth Alliance,
Именно центавриане продали Земному Альянсу технологию« гиперпространственных ворот»,they want revenge by isolating the Centauri.
изоляция A government program built that after we were bombed by the Centauri after we got turned into the Dead Zone.
Власти построили его после того… как нас разбомбили Центавриане. Когда мы превратились в" Мертвую Зону.he's given me authority to negotiate on behalf of the Centauri.
дал мне полномочия вести переговоры от имени Центаврианской республики.
