THE CONDENSATION - перевод на Русском

• конденсация
• конденсации
• конденсат
• сгущения
• конденсационного
• конденсацию
• конденсата

Примеры использования The condensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of the condensation sealant in a closed circuit may cause appearance of deleterious white cover,
Использование конденсационного заливочного компаунда в закрытой системе может привести к появлению безвредного белого налета,

A By flushing the cargo tanks with nitrogen until the condensation point is below the required value.
С продувки грузовых танков азотом до тех пор, пока точка конденсации не будет ниже требуемого значения.

Seal the edge of the insulation if there is a possibility that the condensation from the stop valve might drip onto the indoor unit through the gap between the insulation and the pipe.
Уплотните край изоляции если есть вероятность, что конденсат из запорного клапана может капать на внутренний блок через зазор между изоляцией и трубой.

the group automatically increases the temperature of transfer medium in return line of heating system to the level that exceeds the condensation temperature.
группа автоматически увеличивает температуру теплоносителя в обратной линии системы отопления до уровня, превышающего температуру конденсации.

The condensation of a directed graph is the quotient graph where the strongly connected components form the blocks of the partition.
Конденсация ориентированного графа является факторграфом, когда компоненты сильной связности образуют блоки разбиения.

nitrobenzene by paranitroaniline reflux in dimethyl formamide(DMF) in the condensation, yield 85% -90%;
нитробензол рефлюксом паранитроанилине в этанном формамиде( ДМФ) в конденсации, производят 85%- 90%;

The first step is the condensation of three amino acids-L-α-aminoadipic acid, L-cysteine,
Биосинтез пенициллина осуществляется в три стадии: На первой стадии происходит конденсация трех аминокислот: L- α- аминоадиповой кислоты,

We have to explain the condensation of this gas to the state of incandescent particles,
Мы должны объяснить конденсацию этого газа до состояния раскаленных частиц,

In addition, the properties of electromagnetic interactions remain: the condensation of energy of the electromagnetic field forms positively
Кроме того сохраняются и свойства электромагнитных взаимодействий: конденсация энергии электромагнитного поля образует положительно

The contact of the high-pressure hot-vapour refrigerant with the enhanced surface of the tubes- which are carrying the cooling water- causes the condensation.
Контакт хладагента, подаваемого в виде горячего пара под высоким давлением, с поверхностью трубок, по которым течет охлаждающая вода, вызывает его конденсацию.

the greenhouse has a new efficient way to evacuate the condensation water.
возможность более эффективно удалять водный конденсата.

still later the condensation of galaxies and stars,
еще позднее- конденсация галактик и звезд,

which catalyse the condensation of amino acids and acyl-CoA thioester substrates.
которые катализируют конденсацию аминокислот и ацил- CoA- тиоэфирных субстратов.

then measures the temperature at which the condensation takes place.
с последующим измерением температуры, при которой происходит конденсация.

C4 cycles after PEP carboxylase catalyses the condensation of CO2 and PEP to oxaloacetate,
сразу после того как ФЕП- карбоксилаза катализирует конденсацию СО2 и ФЕП в оксалоацетат,

So suppose- suppose it happens- let one being be the condensation and expression, a representation, of the supreme Power, of the supreme Light.
Так что. Полагаю, что это случится- допустим, хотя бы одно существо явит конденсацию и выражение, будет представителем верховной Власти, верховного Света.

It is now mainly produced by two principal routes, the condensation of acetaldehyde, formaldehyde,
В настоящее время 2- метилпиридин получают двумя основными способами: конденсацией уксусного альдегида

the other one is based on the condensation temperature.
зависимости от температуры испарения, второй от конденсационной температуры.

If you want to steam without the foods come in contact with the condensation water, you can use the basket available on certain models only.
Если вы хотите, чтобы пара без продуктов вступают в контакт с конденсацией воды, вы можете использовать корзины доступно на некоторых моделях.

Costs planning methods on manufacture/development of the new power equipment on an example of the condensation turbines.(in Russian)// Ibidem.
Методы планирования затрат на производство/ разработку нового энергетического оборудования на примере конденсационных турбин// Там же.