THE CONSERVATIVES - перевод на Русском

• консерваторы
• консервативной
• консерваторов
• консерваторами
• консерваторам

Примеры использования The conservatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was the first time since the 1910 general election that any party other than Labour or the Conservatives had taken the largest share of the vote in a nationwide election.
Это был первый раз, начиная с всеобщих выборов 1910 года, когда еще одна партия, кроме Лейбористской и Консервативной, получила самую большую долю голосов на общенациональных выборах.

In 1905 the Conservatives passed the Unemployed Workman Act which provided for temporary employment for workers in times of unemployment.
В 1905 году консерваторы приняли Акт безработного трудящегося( Unemployed Workman Act), который предоставлял временное трудоустройство рабочим во время безработицы.

the Liberals of Eliodoro Camacho and the Conservatives of Aniceto Arce.
Либеральной Элиодоро Камачо и Консервативной Анисет Арсе.

He held his seat for the Conservatives when they lost the election of January 1874,
Он занимал свое место для консерваторов, когда они проиграли выборы в январе 1874 года,

In 1951, when the Conservatives returned to power,
В 1951 году, когда консерваторы вернулись к власти,

In the meantime, the conservatives criticize the European Union for its inconsistency while its“Labour” advocates present it as an economic structure that needs to be reformed to resemble the Anglo-Saxon model.
Напротив, Евросоюз критикуется консерваторами за свою беспечность, или представляется лейбористами в виде экономической структуры, которую необходимо реформировать, сделав похожей на англо-саксонскую модель.

This situation offers us a tremendous opportunity to leave off with thoughts of the liberals and the conservatives in order to provide a rational middle ground.
Эта ситуация дает нам огромную возможность оставить мысли либералов и консерваторов для того, чтобы обеспечить рациональную среднюю группу.

Meanwhile, the Conservatives were pressuring King to advise that the Governor General introduce overseas conscription.
Между тем консерваторы оказывали на Кинга давление с тем, чтобы он порекомендовал генерал-губернатору ввести военный призыв.

Candidates closer to the conservatives won 103
Близкие к консерваторам кандидаты получили 103

This debate by no means should end gap between the conservatives and liberals, so to say.
Эта дискуссия ни в коем случае не должна закончиться разрывом между, условно говоря, консерваторами и либералами.

His work, La mainmorte et la charité(1854-57), directed against the Conservatives, produced a great effect on the position of parties in Belgium.
Его труд La mainmorte et la charité( 1854- 1857), направленный против консерваторов, значительно повлиял на позиции партии в стране.

A poll in'The Daily Express' says the Conservatives will win, whereas'The News Chronicle' predicts a Labour victory.
Опрос, проведенный" Дейли Экспресс", говорит, что консерваторы выиграют," тогда как" Ньюс Кроникл" предсказывает победу лейбористам.

Therefore, for you and us to work together to reframe this conversation between the conservatives and the progressives.
Поэтому, вам и нам обязательно надо работать вместе, чтобы переосмыслить этот разговор между консерваторами и прогрессистами.

as the United States supported the conservatives.
США поддержали консерваторов.

Plamondon later prepared an internal brief examining why the Bloc lost seats in the Quebec City area to the Conservatives.
Пламондон позже подготовил внутреннее краткое следствие на тему почему Блок потерял места в области Квебека по отношению к консерваторам.

No matter what the Conservatives, and the computer can reach a wider audience of players to the maximum.
Что бы ни говорили консерваторы, а компьютер позволяет расширить аудиторию игроков до максимума.

takes advantage of the split between the conservatives and the socialists.
использует в свою пользу раскол между консерваторами и социалистами.

By April 1919 he realised that if he could not find a way to placate the conservatives he would be unlikely to maintain his hold on power.
К апрелю 1919 года новый эмир понял, что если он не сможет найти способ успокоить консерваторов, он вряд ли сможет удержать власть.

Furthermore, Social Democratic Party virtually surrendered initiative in foreign policy to their opponents, the conservatives.
Более того, Социал- демократическая партия фактически уступила инициативу во внешней политике своим идеологическим противникам- консерваторам.

Plamondon was re-elected to an eighth term in the 2008 election as the Conservatives won a second consecutive minority government.
Луи Пламондон был переизбран на восьмой срок на выборах 2008 года, когда консерваторы одержали вторую подряд победу правительства меньшинства.