THE DAMASCUS - перевод на Русском

• дамаск
• дамасских
• дамаска
• дамаскскую
• дамасской
• дамасскую
• дамасская
• дамаске
• дамаскским

Примеры использования The damascus на Английском языке и их переводы на Русский язык

English Text Books for the students at the Damascus Training Centre.
Учебники английского языка для учащихся учебного центра в Дамаске.

On 13 March, a bomb exploded prematurely near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Марта недалеко от Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима преждевременно взорвалась бомба.

Organizations from the Damascus area, cut off the Free Syrian Army from the Jordanian hinterland,
Организации от района Дамаска, отрезать группировку" Свободная армия Сирии" от иорданских тылов,

Situated a few minutes' walk from the Damascus gate to the Old City,
Расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от Дамасских ворот Старого города,

He was employed at the Damascus International Airport, and had been receiving death threats for one week.
Он работал в международном аэропорту Дамаска и на протяжении недели получал угрозы физической расправы.

The incident occurred when a border policeman arrested an Arab youth for throwing stones at an Egged company bus near the Damascus Gate.
Этот инцидент произошел во время ареста пограничником этого молодого араба за то, что он кидал камни в автобус компании" Эггед" вблизи Дамасских ворот.

Excerpts from the final communiqué of the fourteenth meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Damascus Declaration States, held at Cairo on 28 and 29 December 1996(see A/51/768-S/1997/4);
Выдержки из заключительного коммюнике четырнадцатого совещания министров иностранных дел государств- членов Дамасской декларации, состоявшегося 28- 29 декабря 1996 года в Каире( см. A/ 51/ 768- S/ 1997/ 4);

He assures that the Damascus government is exhausted by the war, although it has
Он уверяет, что правительство Дамаска измучено войной, хотя оно подставило умную ловушку израильтянам

two passengers suffered slight injuries when two Israeli buses were stoned near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
автобусов были легко ранены в результате того, что в них были брошены камни недалеко от Дамасских ворот в старой части Иерусалима.

At the invitation of the Arab Republic of Egypt, the Ministers for Foreign Affairs of the Damascus Declaration States held their fourteenth meeting in Cairo on 28 and 29 December 1996.
По приглашению Арабской Республики Египет министры иностранных дел государств- членов Дамасской декларации провели свое четырнадцатое совещание 28- 29 декабря 1996 года в Каире.

Riad Beyrouti graduated from the Damascus National School of Fine Arts,
Риад Бейрути окончил Дамасскую Национальную школу изящных искусств,

While there are strong donors of foreign interference in the Damascus internal affairs, violence will be escalating.
Пока существуют мощные доноры иностранного вмешательства во внутренние дела Дамаска, до тех пор будет идти процесс эскалации насилия.

A 43-year-old Orthodox Jew was stabbed and slightly wounded near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Сорокатрехлетний ортодоксальный еврей получил легкие колотые ранения близ Дамасских ворот в иерусалимском Старом городе.

The Syrian regime declared the Damascus area a“terror-free zone” Syrian army's Military Information;
Сирийский режим объявил Дамаск и его окрестности" зоной, свободной от террора" газета" Аль Алам

The Palestinian stronghold adjacent to the disputed area under location IX is located in the valley leading from Haloua to the Damascus highway and the surrounding high ground.
Палестинский опорный пункт, примыкающий к спорному району IX, расположен в долине, протянувшейся от Халуа до Дамасской магистрали, и на окружающих ее высотах.

30 March 2008, including the Damascus Declaration;
состоявшейся в Дамаске 29- 30 марта 2008 года, включая Дамасскую декларацию;

In another incident, a Jewish man was stabbed near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Другой инцидент был связан с убийством еврейского мужчины неподалеку от Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима.

Since 26 November 2012 to date, the applicants have been detained at the Damascus Central Prison,
С 26 ноября 2012 года по настоящее время заявители содержатся в центральной тюрьме Дамаска, широко известной

On October 28 Syria closed an American school called the Damascus Community School in Damascus and a US cultural center.
Октября Сирия закрыла американскую школу под названием" Дамасская Общинная школа" в Дамаске и" Культурный центр США.

At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device inside the Damascus governorate maintenance centre in Adawi.
В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство в центре технического обслуживания мухафазы Дамаск в Адауи.