Примеры использования The diffuser на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
measurement of airflow rate it is recommended that you connect the diffuser to the Halton BDR plenum or Halton PRL balancing
измерения расхода воздуха рекомендуется присоединять диффузор либо к камере статического давления Halton BDR,APPLICATIONS: the meaning of the diffuser colours refers to the recommendations of Standard EN60073(CEI 16-3)
ПРИМЕНЕНИЕ: обозначения цветов диффузора соответствуют рекомендациям Стандарта EN60073( CEI 16- 3)spread the supply air evenly in the diffuser and improve the air distribution quality.
обеспечивается равномерное распределение приточного воздуха в диффузоре и улучшение схемы распределения воздуха по помещению.Hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually Fig. 7.
Держите диффузор на расстоянии 10- 15 см от головы, чтобы волосы высыхали постепенно Рис. 7.Gently pull the diffuser panel and bounce card from the flash head using the ridge on the bottom of the diffuser panel.
Осторожно вытяните панель рассеивателя и отражателя из специального отсека, находящегося в головке вспышке используя выступ в нижней части рассеивателя.Целью исследования было повышение производительности диффузора по переработке до значения выше номинального.you can spread out locks of hair on top of the diffuser fig. 8.
высушить длинные волосы, можно расправить пряди на диффузоре Рис. 8.When using the diffuser, make sure that an appropriate temperature
Перед тем как использовать диффузор, убедитесь, что установлены подходящие температураGently rotate the hairdryer allowing the diffuser fingers to gently massage the scalp being careful not to burn the scalp.
Слегка поворачивайте фен, чтобы пальцы диффузора нежно массировали кожу головы.Place the diffuser in your hair so that the tips of the air pins touch your scalp.
Расположите диффузор в волосах таким образом, чтобы кончики пальцев gently place your hair into the diffuser bowl slightly rotating the dryer as you style.
аккуратно поместите волосы в чашу диффузора, слегка поворачивая фен по мере укладки.Hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually Fig. 7.
Вьющиеся или волнистые волосы Держите диффузор на расстоянии 10- 15 см от головы, чтобы волосы высыхали постепенно Рис. 7.to style your hair, brush your hair from the top of your head to the ends of your hair with the brush on the diffuser.
укладка волос выглядела наиболее натурально, ведите щеткой диффузора по волосам от корней к кончикам.The diffuser is covered with smooth microprismatic cover,
Диффузор светильника покрыт микропризматической пленкой с гладкой поверхностью,There is a half-moon pin pressed into the front head(801) behind the diffuser assembly 803.
В конструкции присутствует штифт в форме полумесяца, вставленный в переднюю головку( 801) позади блока диффузора 803.measurement of airflow rate, it is recommended that the diffuser be connected to the plenum equipped with the MSM module.
регулирования расхода воздуха рекомендуется присоединять диффузор к камере статического давления, оснащенной модулем MSM.Some VALERA hairdryer already comes with the diffuser, for all other models you can buy the compatible diffuser as an option- see Accessories.
Некоторые фены VALERA продаются уже с диффузором; для остальных моделей диффузор можно приобрести отдельно.Hold the tips of the diffuser upwards, tilt your head sideways and run the diffuser into your hair from below, lifting it up.
Держите диффузор« пальцами» вверх, наклоните голову в сторону и проводите диффузором по голове снизу вверх, приподнимая волосы.operation at Bunge and the sugar technologists from BMA all gained a good insight into the workings of the diffuser station on site.
отвечающие за эксплуатацию оборудования, и технологсахарники BMA смогли как следует ознакомиться с работой заводской станции диффузоров.
