THE DISADVANTAGES - перевод на Русском

• недостатки
• минусы
• неблагоприятных условий
• неблагоприятное положение
• неудобства
• недостатков
• недостатками
• недостаткам
• минусов
• минусах

Примеры использования The disadvantages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do You Really Understand the Disadvantages of Solar Energy?
Действительно ли вы понимаете Недостатки солнечной энергии?

without suffering the disadvantages.
без страданий недостатки.

The disadvantages of the girl child start with discrimination in her own family.
Ущемление девочек начинается с дискриминации их в собственной семье.

The disadvantages include a small selection of ornaments and textures.
К минусам относят маленький выбор орнамента и фактур.

The disadvantages include the large amount of information sent to the printer.
К недостаткам относится большой размер информации, передаваемый на принтер.

Expatriate status was a choice that was generally made despite the disadvantages.
Несмотря на недостатки, выбор, как правило, делается в пользу экспатриации.

Less availability compared to radiography can be referred to the disadvantages of the method.
К недостаткам стоит отнести меньшую доступность обследования для населения по сравнению с рентгенографией.

The disadvantages of the existing physical models of human head are revealed and the ways for their improvement are proposed.
Выявлены недостатки существующих компьютерных моделей головы человека и предложены пути их совершенствования.

The disadvantages are that it is not always convenient(because there may be no space around the filter),
Минусы то что не всегда он удобен( потому как около фильтра может не быть пространства), да и опять же только для одного размера,

For the sake of fairness, it should be noted that all the disadvantages of such companies are not trading.
Ради справедливости надо отметить, что все недостатки таких компаний являются не торговыми.

I reaffirm New Zealand's commitment to continuing the work to eliminate the disadvantages that women still face in New Zealand
я подтверждаю приверженность Новой Зеландии продолжать работу с целью ликвидации неблагоприятных условий, с которыми еще сталкиваются женщины в Новой Зеландии

The disadvantages of aerosol insecticides are quite high cost,
Минусы аэрозольных инсектицидов- достаточно высокая стоимость,

state entities but all the disadvantages of both.
но и имеют все недостатки обоих.

The law is only one avenue to address the disadvantages and lack of opportunities faced by women.
Закон- только одно из средств исправить неблагоприятное положение женщин и отсутствие у них возможностей.

The formula for the permanent looks like a formula for the determinant of the matrix in which all the disadvantages replaced by pluses.
Формула для перманента выглядит как формула для определителя матрицы, в которой все минусы заменены на плюсы.

The report claimed that the disadvantages women faced resulted purely from societal beliefs and attitudes.
В докладе заявляется, что неблагоприятное положение, в котором оказываются женщины, является следствием исключительно общественного мнения и отношения.

So you should just think about the distance learning so perhaps it's worth it, because a lot of advantages, but the disadvantages are almost absent.
Поэтому стоит просто задуматься над таким дистанционным обучением, возможно оно того стоит, ведь плюсов достаточно много, а вот минусы почти отсутствуют.

One of the disadvantages of an educational management system in Kazakhstan is a weak support of newly assigned school principals.
Одним из недостатков системы менеджмента образования в Казахстане является слабая поддержка вновь назначенных директоров школ.

It was noted that the original purpose of the institution of diplomatic protection had been to mitigate the disadvantages and injustices to which natural
Было отмечено, что первоначально институт дипломатической защиты имел целью смягчить неблагоприятное положение и несправедливость, в которой оказывались физические

The disadvantages of these sensors are an extremely weak immunity
Недостатками этих датчиков является крайне слабая помехоустойчивость