НЕДОСТАТКАМИ - перевод на Английском

• shortcomings
• deficiencies
• disadvantages
• weaknesses
• handicapped
• drawbacks
• flaws
• defects
• impairments
• limitations
• gaps
• inadequacies
• faults
• lack
• shortfalls
• imperfections
• failings
• deficient
• inefficiencies

Примеры использования Недостатками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостатками называли плохую графику,
Drawbacks included sub-par graphics,

Их главными недостатками являются.
Their main disadvantages are.

Однако мы пришли к выводу о том, что это резюме страдает фундаментальными, стратегическими недостатками.
However, we have concluded that the Summary has fundamental strategic weaknesses.

Информационная система по закупкам страдает крупными техническими и организационными недостатками.
The procurement information system presents major technical and organizational shortcomings.

Дети с психическими отклонениями или физическими недостатками могут направляться в специальные школы.
Mentally or physically handicapped children may be referred to special schools.

Задержки с завершением проектов связаны с недостатками строительной документации.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.

Недостатками умственного развития оценкам, которые происходят на около 90% всех алкоголя пострадавших детей.
Impairments of mental development estimated that occur on about 90% of all alcohol affected children.

Со всеми достоинствами и недостатками древних римлян.
With all advantages and disadvantages in the ancient Romans.

Все перечисленные подходы обладают определенными преимуществами и недостатками.
All the above mentioned approaches have certain advantages and drawbacks.

Специальные предупреждающие огни с очевидными недостатками не учитываются.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.

Я люблю все с недостатками.
I like things with flaws.

Я помню, вас расстроило, что она наделила персонаж этими недостатками.
I remember it upset you she gave a character these shortcomings.

Мы будем известны всему миру не своими недостатками, а своими достоинствами.
The entire world will come to know us by our strengths, not our weaknesses.

В Республике имеется специализированный Дом ребенка для детей с физическими и психическими недостатками.
There is a specialized centre for physically and mentally handicapped children.

особенно в случаях, когда метаданные характеризуются значительными недостатками.
particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.

Недостатками мета- оценки являются небольшой размер выборки и ее неслучайный характер.
There are limitations to the meta-evaluation due to its small and non-random sample.

Фары с очевидными недостатками не учитываются.
Headlamps with apparent defects are disregarded.

Каждый из этих методов обладает своими преимуществами и некоторыми недостатками.
Each of these techniques has advantages and certain drawbacks.

Оговорка об особо затруднительных обстоятельствах может обладать особыми недостатками для заказчика.
A hardship clause may have particular disadvantages for a purchaser.

всегда работать над собой, над своими недостатками.
always work over yourself, over your shortcomings.