THE DISTANCES - перевод на Русском

• расстояния
• дистанции
• расстояние
• расстояний
• расстоянии
• дистанциях

Примеры использования The distances на Английском языке и их переводы на Русский язык

The distances that have to be covered are differing in the different disciplines and depend on the age and sex of the athletes.
Преодолеваемые дистанции варьируются в зависимости от дисциплины, а также возраста и пола спортсменов.

The distances to the international airports are: Sheremetjevo- 35 km, Domodedovo- 50 km and Vnukovo- 25 km.
Расстояние до международных аэропортов:« Шереметьево»- 35 км,« Домодедово»- 50 км,« Внуково»- 25 км.

for estimating the distances to the following vehicles.
воспользуйтесь для оценки расстояния попутных автомобилей, которые находятся сзади, внутренним зеркалом заднего вида.

a driver participated with a mechanic in the race, since the distances were long
с водителем участвовал и механик, так как дистанции были длинными

Given the enormous stretches of desert in the country and the distances involved, the deadline for registration had been extended in the southern part of the country, and local offices had been established.
С учетом огромных пространств пустыни в стране и соответствующих расстояний, в южных районах страны сроки регистрации были увеличены и созданы новые регистрационные бюро.

The distances between the different islands are relatively small,
Расстояние между островами относительно небольшое, что позволит вам полностью насладится Сейшелами,

The advantage of this pattern is that the distances between graduation marks remain constant throughout the entire range.
Преимущество этой модели состоит в том, что расстояния между делениями градуировки остаются постоянными по всему диапазону.

saving the distances, of course.
экономя дистанции, конечно.

However, the distances between the mines and the Office make it difficult for miners to register diamonds themselves.
Однако с учетом расстояний между копями и представительством шахтерам трудно самим регистрировать алмазы.

To get information on the distances to the center and shopping of each of the citybreak rentals offered in Ardales,
Чтобы узнать информацию о расстоянии от дома до центра города, о близости торговых центров

Both the distances carried and the number of movements between plants
Расстояние перевозки и число рейсов между центрами производства

The distances from the central point to any point are not distorted in the Postel projection.
В проекции Постеля передаются без искажений расстояния от центральной точки до любой другой точки.

In reduced visibility, light signals are useless at the distances required for appropriate safety measures to be taken.
В условиях ограниченной видимости световая сигнализация является беспредметной на дистанции, когда еще возможно предпринять надлежащие меры безопасности.

The ex-combatants will in most cases be required to stay overnight in the demobilization sites because of the distances involved.
Бывшие комбатанты ввиду больших расстояний в большинстве случаев должны будут ночевать в пунктах демобилизации.

To get information on the distances to the center and shopping of each of the citybreak rentals offered in Cabopino,
Чтобы узнать информацию о расстоянии от дома до центра города, о близости торговых центров

Traditionally, the organizers prepared the individual races for the sportsmen in the distances: 21.0975 km,
Традиционно организаторы подготовили для спортсменов индивидуальные забеги на дистанциях: 21, 0975 км,

The Mission also measured the distances between the reported location of the victims at the time of the shooting and the tanks.
Миссия также измерила расстояние между указанным в сообщениях местоположением жертв во время обстрела и танками.

Use whenever possible the interior rear mirror, for estimating the distances to the following vehicles.
Если это возможно, то пользуйтесь для оценки расстояния попутных автомобилей позади Вас внутренним зеркалом заднего вида.

There weren't any changes in the configuration of tracks; the distances are the same every year.
Никаких изменений в трассах к этому этапу не было, дистанции из года в год одни и те же.

Owing to the distances between locations of the Mission,
С учетом расстояний между объектами Миссии сотрудники,