THE ENROLLMENT - перевод на Русском

• регистрации
• зачислении
• набор
• прием
• поступлению
• зачисление
• зачисления

Примеры использования The enrollment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decree on the enrollment of the pedestrian Cossack Pavel Serebryonikov on the salary salary instead of his dead father,
Указ о зачислении пешего казака Павла Серебряникова на оклад жалования вместо умершего отца его,

Since April 1, 1953, the enrollment of students on two faculties was announced: physical-mathematical and philological.
С 1 апреля 1953 года был объявлен прием студентов на два факультета: физико-математический и филологический.

Click the Enrollment Agents tab, click Restrict enrollment agents,
Выберите вкладку Агенты регистрации, щелкните Ограничивать агенты регистрации

The enrollment to the master programme is conducted with regard to the level of previous training and the list of disciplines studied on the bachelor programme.
Набор в магистратуру проводится с учетом предшествующего уровня подготовки и перечня освоенных бакалавром дисциплин.

The decree on the enrollment of the pedestrian Cossack on salary salary instead of his deceased father.
Указ о зачислении пешего казака на оклад жалования вместо его умершего отца.

facilitated the enrollment of young people at the institutions
способствовал поступлению в институты молодежи,

Cause: The enrollment agent certificate is configured with a Cryptography Next Generation(CNG)
Причина. Сертификат агента регистрации настроен с использованием ключа криптографии следующего поколения,

UNDP is also incorporated in a consultation process and monitors the enrollment of patients to the treatment programme and schemes.
ПРООН также участвует в консилиумах, отслеживает набор больных на лечение и назначаемые схемы.

so the potential costs incurred during the enrollment payments to us will be considered when processing transactions.
поэтому возможные расходы, возникшие при зачислении платежей в наш адрес, будут учтены при обработке операции.

The specialization-oriented study of a number of subjects ensures a proper level of training for school graduates sufficient for the enrollment in institutions of higher learning.
Профильное изучение ряда предметов обеспечивает надлежащий уровень подготовки выпускников школы к поступлению в высшие учебные заведения.

all that is allowed to have included in the enrollment.
два колеса полный, все, что разрешено включили в регистрации.

The enrollment of 60,000 students in the comprehensive semi-attendance bachelor's degree program at teacher training centers.
Зачисление 60 000 студентов в универсальную программу нерегулярного посещения на получение степени бакалавра в центры подготовки учителей.

click Advanced Options to select a smart card CSP for the enrollment agent certificate.
сертификатов щелкните Дополнительные параметры, чтобы выбрать поставщика службы шифрования смарт-карты для сертификата агента регистрации.

After the enrollment deposit, the developer sends you a statement with the information about how many baht was credited to the account
После зачисления депозита, застройщик отправляет вам выписку с информацией о том, сколько бат было зачислено на счет

Before using non-chargeable limits it is recommended to check the enrollment of minutes, SMS
Перед использованием нетарифицируемого лимита рекомендуем предварительно проверять зачисление лимитов минут,

The Add button is available only after the enrollment policy server URI and authentication type are validated.
Кнопка Добавить становится доступной только после проверки URI сервера политик регистрации и типа проверки подлинности.

The enrollment rate at higher educational institutions is 91% in Korea,
Показатель зачисления в высшие учебные заведения в Корее составляет 91%,

Thanks to our own processing center, FUIB will provide the enrollment of payments on card accounts of employees within 1 hour.
Благодаря собственному Процессинговому Центру ПУМБ обеспечит зачисление выплат на карточные счета сотрудников на протяжении 1 часа.

In the Certificate Enrollment Wizard, click the Enrollment Agent certificate template and provide the requested information.
В мастере регистрации сертификатов щелкните шаблон сертификата Агент регистрации и предоставьте необходимые сведения.

One year prior to the enrollment, you will- in the summer- receive a letter indicating the school at which you may enroll your child.
За год до приема в первый класс вы получите летом письмо, в котором указано, в какую школу вы можете записать своего ребенка.