THE EREZ - перевод на Русском

• эрез
• эрец
• эрезский
• ерез
• ерец
• эреза
• эрезе

Примеры использования The erez на Английском языке и их переводы на Русский язык

A man wearing the camouflage uniform of the Palestinian security police fired at the IDF post at the Erez checkpoint.
Одетый в защитную форму палестинских сил безопасности мужчина открыл огонь по посту ИДФ на контрольно-пропускном пункте Эрез.

Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat met for the first time at the Erez checkpoint.
председатель Палестинского органа Ясир Арафат впервые встретились на контрольно-пропускном пункте Эрец.

nine people including the witnesses were blindfolded, handcuffed and transported to the Erez border.
были с завязанными глазами и скованными руками переправлены к пограничному переходу Эрез.

Two Gazans attacked an Israeli man sitting in a café in the industrial zone near the Erez checkpoint at the entrance to the Gaza Strip, grabbed his pistol and fled.
Жители Газы совершили нападение на израильтянина, сидящего в кафе в промышленной зоне около контрольно-пропускного пункта Эрез на въезде в сектор Газа, завладели его пистолетом и скрылись.

Health Minister Ephraim Sneh and his Palestinian counterpart, Dr. Ri'ad Za'anun, agreed to set up an Israeli-Palestinian Health Care Centre in the vicinity of the Erez checkpoint.
министр здравоохранения Эфраим Снех и его палестинский коллега д-р Риад Заанун договорились создать израильско- палестинский центр здравоохранения неподалеку от контрольно-пропускного пункта Эрез.

raw materials and electrical appliances from the Darabeh aluminium factory in the Erez industrial zone in the Gaza Strip. Al-Quds, 11/11/1993.
электрическое оборудование на Дарабехской алюминиевой фабрике в промышленной зоне Эрез, находящейся в секторе Газа Аль- Кудс, 11/ 11/ 93.

One witness pointed to the appalling conditions and humiliations suffered by workers crossing the Erez checkpoint.
Один свидетель рассказал об ужасающих условиях, существующих на Эрезском контрольно-пропускном пункте, и унижениях, которым подвергались рабочие при следовании через него.

which were issued by the liaison bureau at the Erez checkpoint.
которые выдаются бюро связи на контрольно-пропускном пункте в Эреце.

On 31 October 1993, an Israeli businessman from the Erez industrial zone shot
Октября 1993 года израильский предприниматель из индустриальной зоны в Эрезе застрелил своего сотрудника,

Particularly at the Erez checkpoint exiting the Gaza Strip, search procedures obstructed the movement of international staff,
На контрольно-пропускном пункте в Эрезе на выезде из сектора Газа процедуры досмотра особенно ограничивали передвижение международных сотрудников,

Agency vehicles transiting the Erez checkpoint, including UNRWA ambulances transporting patients,
При прохождении автотранспортных средств Агентство через контрольно-пропускной пункт в Эрезе, включая медицинские автомашины БАПОР,

The Erez crossing remained closed for Palestinians during the same period, except for medical cases
В течение этого же периода закрытым для палестинцев оставался контрольно-пропускной пункт в Эрезе, за исключением пациентов,

The soldiers who stopped the trucks at the Erez military checkpoint stated that they had acted in accordance with"high-level orders.
Солдаты, которые остановили грузовики на военном контрольно-пропускном пункте в Эрезе, заявили, что они действовали в соответствии с" приказами руководства.

Israel for urgent treatment, were stopped at the Erez checkpoint.
были остановлены на контрольно-пропускном пункте в Эрезе.

the Israeli military authorities at the Erez Junction were reportedly turning back holders of Jerusalem identity cards.
израильские военные власти на развилке в Эрезе заставили вернуться назад обладателей иерусалимских удостоверений личности.

On 12 October 1993, an Arab stabbed an Israeli outside a factory near the Erez checkpoint.
Октября 1993 года один араб ударил ножом израильтянина неподалеку от фабрики близ контрольно-пропускного пункта в Эрезе.

Two Israelis were stabbed and slightly injured in separate incidents in the Old City of Jerusalem near the Erez checkpoint.
Два израильтянина получили легкие ножевые ранения в ходе отдельных инцидентов в старой части Иерусалима близ контрольно-пропускного пункта в Эрезе.

Following UNRWA interventions with the Israeli authorities, the pouch was allowed on 22 November 2000 to pass the Erez checkpoint without any further request for it to be x-rayed.
В результате переговоров с израильскими властями 22 ноября 2000 года было получено разрешение на провоз почты через контрольно-пропускной пункт в Эрезе без каких-либо дополнительных просьб о ее рентгеновском досмотре.

Law, described the treatment of Palestinian workers crossing into Israel at the Erez checkpoint.
рассказал об обращении с палестинскими рабочими, приезжающими в Израиль через контрольно-пропускной пункт в Ереце.

On 27 April, it was reported that the commander of IDF troops in the Gaza Strip had discharged a soldier for having tortured Palestinian detainees in the Erez Detention Center.
Апреля поступило сообщение, что командующий подразделениями ИДФ в секторе Газа освободил от наказания солдата, пытавшего палестинцев в центре для задержанных Эрец.