THE ESTIMATED TIME - перевод на Русском

• расчетное время
• предполагаемое время
• примерное время
• ориентировочное время
• предполагаемые сроки
• расчетного времени
• предполагаемом времени

Примеры использования The estimated time на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Client must keep in mind that making amendments may also result in modifications to other conditions of the Service e.g. the estimated time of delivery.
Клиент должен учитывать, что внесение изменений может вызвать и изменение других условий оказания Услуги напр., предполагаемое время доставки.

The list of streets and the estimated time without water supply was posted HERE.
Перечень улиц и ориентировочное время без воды, а также улицы, куда вода будет подаваться из резервуаров мы публиковали ЗДЕСЬ.

An S.U.V. leaving the area of the motel at the estimated time of Grace Van Pelt's abduction.
Как от мотеля отъезжал внедорожник в расчетное время похищения Грейс Ван Пелт.

the driver is appointed, the estimated time of delivery is calculated.
поездки будет определена стоимость, назначен водитель, рассчитано примерное время подачи.

For example the estimated time of calling 3000 subscribers with the phrase length of 10 seconds will be 43 minutes.
Например, ориентировочное время обзвона по 1Е1 3000 телефонных абонентов с фразой длиной в 10 секунд составляет 43 мин.

In either case, there would be an increased likelihood that the estimated time for the entire funds transfer would be accurate.
В обоих случаях бу дет увеличиваться вероятность того, что расчетное время для всей операции по.

The number and duration of the GGE sessions will depend on the estimated time needed for fulfilling the above tasks
Количество и продолжительность сессий ГПЭ будет зависеть от расчетного времени, необходимого для выполнения вышеуказанных задач,

You are not entitled to the estimated time or the time you think(i.e. guess) you need for
Вы не имеете права на получение расчетного времени или времени, которое по вашему мнению( т. е. предположению),

Then it was found that neutrinos coming from CERN to Gran Sasso at an average of 60 nanoseconds before the estimated time.
Тогда удалось установить, что нейтрино из CERN приходят в Гран- Сассо в среднем на 60 наносекунд раньше расчетного времени.

What matters to the buyer is getting delivery of the perfect product within the estimated time communicated to him.
Что важно для покупателя получает доставку совершенного продукта в течение расчетного времени сообщенного ему.

Note: The shipping time mentioned above refers to the estimated time of business days that the shipment will take after an order has been shipped.
Ппимечание: Указанное выше время доставки относится к расчетному времени рабочих дней, которое будет отправлена после отправки заказа.

UNFPA applied the same principle of partial costing, based on the estimated time lines, for the recurring operational costs of the regional
ЮНФПА применяет аналогичный принцип частичного учета расходов на основе предполагаемых сроков и для периодических оперативных расходов региональных

Updated information about the estimated time of the next task launch will be displayed each time you open the Task settings window of the Schedule tab.
Обновленная информация о расчетном времени следующего запуска будет отображаться каждый раз, когда вы откроете окно Параметры задачи на закладке Расписание.

48 hours after the estimated time of death, her AMEX card was used to buy a flight… to London.
есть через 48 часов после примерного времени смерти, кто-то использовал ее кредитку АМЕКС для покупки билета на самолет до Лондона.

Cancellations without any penalties necessary to carry out 24 hours before the estimated time of arrival.
Аннулирование бронирования без штрафных санкций необходимо осуществить за 24 часа до предполагаемого времени заезда.

This dialog box displays the estimated time it will take to send this file to the selected students.
Это диалоговое окно будет отображать оценочное время, необходимое для отправки файла выбранным учащимся.

While navigating a route, these fields show the estimated time needed to reach the destination(ETE), the distance to destination, and the estimated arrival time at the destination(ETA) by default.
Во время навигации маршрута в этих полях по умолчанию отображаются приблизительное время до достижения конечного пункта( ETE), расстояние до него и приблизительное время прибытия в конечный пункт ETA.

I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents
Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении

The estimated time from receiving an extradition request to the final decision is between six and twelve months.
По оценкам, срок принятия окончательного решения о выдаче составляет от шести до двенадцати месяцев с даты получения просьбы.

mandatory rule will be the change in the estimated time ratio of 3:1.
обязательным правилом будет их чередование в ориентировочном временном соотношении 3: 1.