Примеры использования The executive directorate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Executive Directorate also works closely with the regional FATF-style bodies in particular regions.
Директорат также поддерживает тесное сотрудничество с региональными органами, построенными по типу ЦГФМ, в конкретных регионах.The Executive Directorate also identifies technical assistance needs of Member States
Директорат также определяет потребности государств- членов в технической помощиNumber of special meetings of the Counter-Terrorism Committee with IROs facilitated by the Executive Directorate.
Число специальных совещаний Контртеррористического комитета с МРО, организованных при содействии Исполнительного директората.The Executive Directorate has participated in the first two expert meetings for the development of a model law on firearms.
Исполнительный директорат принимал участие в первых двух совещаниях экспертов по разработке типового закона об огнестрельном оружии.The Executive Directorate completed the first-round of stocktaking using the format of preliminary implementation assessments of all 192 Member States.
Исполнительный директорат завершил первый раунд подведения итогов с использованием формата предварительных оценок осуществления по всем 192 государствам- членам.The Executive Directorate of the 27th Summer Universiade 2013 in Kazan(Kazan 2013 Executive Directorate)
Автономная некоммерческая организация« Исполнительная дирекция XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани»The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary-General, a semi-annual comprehensive report to the Committee plenary.
Исполнительный директорат подготовит и представит через Генерального секретаря на пленарном заседании Комитета полугодовой всеобъемлющий доклад.Организаторами являются АНО« Исполнительная дирекция XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в г. Казани»$109,000 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Executive Directorate in 2004.
США будут обеспечены за счет неизрасходованного остатка ассигнований, предусмотренных для ИДКТК на 2004 год.The Executive Directorate is expected to provide support to the Committee in the arrangement of this special meeting.
Ожидается, что Исполнительный директорат будет оказывать Комитету поддержку в организации этого специального совещания.The Executive Directorate of the 27th Summer Universiade Kazan 2013 announced today the official opening of media accreditation for the Games.
Исполнительная дирекция XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани объявила об официальном старте процедуры регистрации журналистов на Игры.Thus the net additional overall financing requirements for the Executive Directorate for 2005 would amount to $6,095,000.
Таким образом, чистый перерасход средств на финансирование Исполнительного директората в 2005 году составит 6 095 000 долл. США.During the first half of 2014, the Executive Directorate continued to facilitate technical assistance delivery in accordance with its mandate.
В течение первой половины 2014 года Исполнительный директорат продолжал содействовать оказанию технической помощи в соответствии со своим мандатом.The Executive Directorate of the Prize declares tenders for provision of highly professional services related to banquet& outdoor catering,
Исполнительная дирекция Премии объявляет тендеры на оказание высокопрофессиональных услуг по банкетному и выездному обслуживанию( кейтеринг),Группа продолжает координировать свои планы поездок с Исполнительным директоратом и обмениваться информацией доКонсультативный комитет отмечает, что для Исполнительного директората на 2005 год было запланировано приблизительно 180 поездок.The Executive Directorate will undertake the administrative,
Исполнительный директорат осуществит административную,Эти практикумы также помогли Исполнительному директорату определить элементы, которые могли бы стать частью всеобъемлющих
