THE GEOLOGICAL - перевод на Русском

• геологической
• геолого
• геологических
• геологические
• геологического

Примеры использования The geological на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is now widely accepted that collisions in the past have had a significant role in shaping the geological and biological history of the Earth.
В настоящее время широко принято, что именно такие столкновения имели значительную роль в формировании геологической и биологической истории планеты.

This hypothesis is supported by the fact that Izapa fits the geological and historical conditions better than the previous place thought to be the origin.
В поддержку гипотезы говорит тот факт, что Исапа лучше отвечает геологическим и историческим предпосылкам( для возникновения календаря), чем прежнее место, считавшееся местом происхождения.

Selection of potential wells based on the geological and development history of the field,
Подбор скважин- кандидатов исходя из геологии и истории разработки месторождения

UNESCO will continue to support international postgraduate courses on the geological, geophysical and coastal zone applications of remote sensing and GIS technologies organized by ITC.
ЮНЕСКО будет по-прежнему оказывать поддержку международным аспирантским курсам по применению технологий дистанционного зондиро- вания и ГИС в геологии, геофизике и изучении прибрежной зоны, которые организует МИАНЗ.

geological survey results for use of obtained data in the geological and hydrodynamic models,
геологических изысканий для использования полученных данных в геологической, а затем и в гидродинамической моделях,

All the geological, geophysical and bathymetric data cited above made it possible to determine the position of the outer limit of the continental shelf of the Russian Federation in the Arctic Ocean in accordance with article 76 of the Convention.
Все вышеприведенные геолого- геофизические и батиметрические материалы позволили определить положение внешней границы континентального шельфа России в Северном Ледовитом океане в соответствии со статьей 76 Конвенции.

In cooperation with the Geological and Hydrometeorological School Milutin Milankovic, the company Oil Industry of Serbia, the sponsor of the Festival, has made an the coal and oil.">
Спонсор фестиваля, Нефтяная индустрия Сербии в сотрудничестве с Геологической и гидрометеорологической школой им." Милютина Миланковича" создала интерактивное наполнение" От Земли земле",

characteristics of the hydrocarbon deposit are determined in general terms based on the results of the geological and geophysical exploration
характеристики залежи углеводородов определяются в общих чертах, исходя из результатов геологической и геофизической разведки

The geological and geophysical database used in the identification of the region defined as the base of the foot of the continental slope in a submission may include a combination of the following sources of data.
Базы геологических и геофизических данных, которые используются для установления места, определяемого в представлении как основание подножия континентального склона, допускают сочетания следующих источников данных.

equate to the limit of the geological continental margin?
совпадать с границей геологической материковой окраины?

the appearance of today's scenery, the geological and historical relics along with its rare plants and wildlife all enhance
нынешний вид пейзажа, геологические и исторические памятники, редкие виды представителей флоры

exploiting polymetallic nodule deposits, the geological and mining characteristics of these deposits,
оценки залежей полиметаллических конкреций, геологических и рудных характеристик этих залежей,

Services provided by the geological drilling support department include arbitrary-complexity wellbore geonavigation
Отдел геологического сопровождения бурения оказывает услуги геонавигации стволов скважин любой сложности

I would also like to point out that the geological and geophysical research activities by said vessel have been conducted within the limits of the continental shelf
Я хотел бы также подчеркнуть, что геологические и геофизические исследования, проводившиеся указанным судном, выполнялись в пределах границ континентального шельфа

its consequences in terms of coherent catastrophism are frequently disputed, often on the basis that the geological and archaeological evidence is lacking Chapman& Morrison, 1994.
его последствия в терминах связной теории катастроф часто оспариваются в виду недостатка геологических и археологических данных по этому вопросу Чапмэн и Моррисон, 1994.

industrial security within the geological, mining and land leases
промышленной безопасности в границах геологического, горного и земельного отводов

in cooperation with other departments of the geological, physical, chemical faculties of Moscow State University and a number of other organizations.
в содружестве с другими кафедрами геологического, физического, химического факультетов МГУ и ряда иных организаций.

officials of the Ministry of Human Rights met with academics from Iraqi universities to discuss the geological scanning of grave sites
человека провели совещание с научными сотрудниками иракских университетов, чтобы обсудить вопросы геологического анализа мест захоронения

He also said that technical considerations relating to the geological and climatic conditions of candidate countries should be taken into account
Он также заявил, что следует принимать во внимание технические соображения, относящиеся к геологическим и климатическим условиям стран- кандидатов, и что потребуется изучить вопрос о том,

The completed programme allowed the collection of new information on the geological structuring of the Dolginskoye field,
Выполненная программа позволила собрать новую информацию о геологическом строении Долгинского месторождения,