THE HUBS - перевод на Русском

• центры
• втулки
• хабах
• узлов
• центрах
• центров
• центрами

Примеры использования The hubs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mount the hubs(1.3) onto the shafts using a suitable device
Натянуть втулку( 1. 7) на вал с помощью подходящего устройства

Due to its optimum construction the ROBA-ES coupling offers the possibility to connect the coupling axially after the hubs have been assembled onto the drive or driven shafts.
Оптимизированная конструктивная компоновка муфты ROBA- ES дает возможность после монтажа втулок на валах привода и исполнительного механизма вставить муфту в осевом направлении.

black sand is a one of the hubs of the town.
черным песком, расположенный в самом центре Пуэртито- де- Гуимар, является одним из самых главных мест в городе.

The hubs will help to enable that process,
Создаваемые узлы помогут сделать этот процесс реальностью,

Our task was to make a light weight hubguard that would not only protect the hubs, but also won't affect grinding.
Перед нами стояла задача сделать легкий хабгард, который бы не только защищал втулку, но и не мешал скольжениям.

The hubs and bearings are manufactured from high quality compound steel, while the bearing races,
Ступицы и подшипники изготавливаются из высококачественной легированной стали, а дорожки качения для достижения большей прочности

Lessons learned from the Gbarnga hub experience are taken on board in developing the hubs at Harper and Zwedru.
Учет уроков, излеченных из опыта работы центра в Гбарнге при создании центров в Зведру и Харпере.

Schiphol Airport is one of the hubs of international air travel and transport and one of the key drivers of the Dutch economy.
Аэропорт Схипхол является одним из ключевых элементов голландской экономики и одним из хабов международных воздушных перевозок.

Innovations for Poverty Action, citing research carried out recently, concluded that there is a real risk that the hubs will be ineffective or even counterproductive in improving perceptions of the police and curbing the prevalence of crime.
существовании реальной опасности того, что центры будут неэффективными и даже контрпродуктивными в плане улучшения представления о полиции и обуздания широко распространенной преступности.

access to physical gas, not that virtual gas traded on the hubs.
не« бумажный» газ, продаваемый на хабах, сейчас фактически недоступен.

Above you can see the hubs are no longer connected together and while the hubs still hold 3 servers each,
Выше Вас может видеть, что центры больше не связаны вместе и в то время как центры все еще считают 3 сервера каждым,

non-staff costs primarily because a smaller number of investigators based in the hubs would provide sufficient focused coverage to a larger number of missions,
главным образом потому, что меньшее число следователей, базирующихся в центрах, обеспечит достаточным тематическим охватом большее число миссий,

they will form in the hubs of socialisation or in the places where it is possible to develop an attractive public space for all inhabitants of the locality.
рекреативное значение, они образуются в центрах социализации либо местах, в которых можно развить привлекательное публичное пространство для всех жителей окрестности.

it is by no chance that Azerbaijan has turned into one of the hubs of multiculturism of the world, and recently the International Multiculturalism Centre has been established in our country.
тенденции еще более усилились, и, неслучайно, Азербайджан сегодня стал одним из мировых центров мультикультурализма, недавно в нашей стране был создан Международный центр мультикультурализма.

Membership and membership criteria of the RSTHs should be decided by the hubs themselves but should consider active researchers with on the ground experience for more information see the final report of the AGSA.
Членский состав и критерии членства РНТЦ должны определяться самими центрами, однако следует рассмотреть привлечение активных исследователей, имеющих соответствующий опыт более подробную информацию см. в заключительном докладе AGSA.

by making Puntland and Somaliland the hubs of their activities.
сделав Пунтленд и Сомалиленд центрами своей деятельности.

The hubs allow users to access music,
Хабы дают пользователям доступ к музыке,

In addition, as human settlement developed, the emphasis of development strategies would inevitably shift towards urban areas as the hubs of production and exchange in a global economy, to generate jobs and economic growth.
Кроме того, по мере развития населенных пунктов основное внимание в стратегиях развития неизбежно во все большей степени будет уделяться городским районам как центрам производства и торговли в рамках глобальной экономики в целях создания рабочих мест и экономического роста.

the redeployment of resources from the field to the hubs also reflects the reduction of cases in the missions
перераспределение ресурсов из отделений на местах в центры свидетельствует также о сокращении количества дел в миссиях

In particular, international sharing of infrastructure as well as liberalization may produce hubs-and-spokes systems that benefit primarily the hubs, unless some kind of international sharing mechanism exists for the resulting costs and benefits.
В частности, совместное международное использование инфраструктуры, а также либерализация могут привести к созданию звездообразных транспортных систем типа<< ступица и спицы>>, которые создают преимущества главным образом для крупных центральных портов, если только не существует какогото международного механизма, совместного несения расходов и совместного получения прибыли.