Примеры использования The information note на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate
Соавторы проекта резолюции перечислены на первой странице документа L. 52 и в информационной записке, только что распространенной Секретариатом.The information note would be of a purely illustrative nature
Эта информационная записка будет носить лишь ориентировочный характерI authorize the processing of personal data in accordance with what is stated in the information note on this website.
Я разрешаю обработку персональных данных в соответствии с тем, что указано в информационной записке на этом сайте.The information note prepared by the Secretariat
Информационная записка, подготовленная секретариатом,as outlined in the information note mentioned above.
это указано в вышеупомянутой информационной записке.The information note will be sent to all the Parties to the Montreal Protocol
Информационная записка будет направлена всем Сторонам Монреальского протоколаIn accordance with the information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that
В соответствии с информационной запиской для делегаций, содержащейся в документе A/ INF/ 68/ 4/ Rev. 1,This proposal on programming arrangements is presented for consideration in conjunction with the information note on the 2004-2007 programming arrangements,
Настоящее предложение в отношении процедур программирования представляется для рассмотрения вместе с информационной запиской о процедурах программирования на 2004- 2007 годы,The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings
For more information on the work of the secretariat, see the information note, January 2006-June 2007,
Более подробную информацию о работе секретариата см. в информационной записке за январь 2006 года-- июнь 2007 года,The information note includes an overview of the workload of the Commission at each session of the Authority.
В этой информационной записке содержится обзор объема работы Комиссии на каждой сессии Органа.Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.
Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.The information note on the workshops by the secretariat lists the relevant elements for each of the three workshops.
В информационной записке о рабочих совещаниях, подготовленной секретариатом, содержится перечень соответствующих элементов для каждого из трех рабочих совещаний.Сроки подачи докладов указаны в информационном примечании, которое готовит Секретариат Комитета для каждой сессии.In the information note which was issued on 29 May,
В информативной записке, которая была выпущена 29 маяAn update on the issue of the scope, effectiveness and functioning of the flexibility mechanisms was introduced with a presentation on the information note FCCC/KP/CMP/2008/INF.3.
Обновленная информация по вопросу о сфере охвата, эффективности и функционировании механизмов обеспечения гибкости была представлена в сообщении об информационной записке, содержащейся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2008/ INF. 3.Контролер представила информационную записку о финансовых обязательствах, связанных с выплатами при прекращении службыКомиссия также обсудила вкратце информационную записку Секретариата о его материально-технической готовности к оказанию Комиссии по границам континентального шельфа содействия в рассмотрении представлений,Совет управляющих рассмотрел доклад Исполнительного секретаря: отчет о деятельности, охватывающий период 
