THE INTER-AGENCY COORDINATION - перевод на Русском

• межучрежденческой координационной
• межучрежденческой координации
• межведомственной координационной
• межучрежденческая координационная
• межучрежденческого координационного
• межучрежденческую координационную
• межучрежденческая координация

Примеры использования The inter-agency coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to horizontal cooperation, the Inter-Agency Coordination Group agreed to have a rotating Chair
Для обеспечения горизонтального сотрудничества Межучрежденческая координационная группа решила применить принцип ротации Председателя

The Inter-Agency Coordination Committee on Illicit Cross-Border Movements of Nuclear and Other Radioactive Materials,
В мае 2003 года состоялось заседание Межучрежденческого координационного комитета по незаконной трансграничной перевозке ядерных

The intergovernmental work of the Commission on Population and Development should be reinforced, as should also the inter-agency coordination role of UNFPA, in the field of population
Необходимо укреплять межправительственную деятельность Комиссии по народонаселению и развитию, равно как и межучрежденческую координационную роль ЮНФПА в области народонаселения

other organizations that are members of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons.
другими организациями, являющимися членами Межучрежденческой координационной группы по борьбе с торговлей людьми.

In July 2003, the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action(IACG-MA)
В июле 2003 года Межучрежденческая координационная группа по разминированию( МКГР)

UNODC acts as the designated coordinator and secretariat for the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons.
УНП ООН выполняет функции назначенного координатора и секретариата Межучрежденческой координационной группы по борьбе с торговлей людьми.

Neither the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons
Однако ни Межучрежденческая координационная группа по борьбе с торговлей людьми,

The operational framework for rapid response was approved in December 2002 by the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action.
Оперативный механизм быстрого реагирования был утвержден в декабре 2002 года Межучрежденческой координационной группой по деятельности, связанной с разминированием.

of coordinating mechanisms such as the Inter-Agency Coordination Group is to be applauded.
создание координационных механизмов, таких, как Межучрежденческая координационная группа, заслуживают всяческого одобрения.

the Global Forum on Migration and Development, and the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons.
Глобальном форуме по миграции и развитию и Межучрежденческой координационной группе по борьбе с торговлей людьми.

UNWTO and the Inter-Agency Coordination Group, were working on updating the Tourism Satellite Account:
ЮНВТО и Межучрежденческая координационная группа работали над обновлением пособия<< Вспомогательный счет туризма:

His delegation therefore welcomed the inter-agency coordination meeting held the previous week in Tokyo as a major step towards a global strategy in that area.
В связи с этим делегация Японии приветствует межведомственное координационное совещание, проведенное на прошлой неделе в Токио, которое является значительным шагом в направлении создания глобальной стратегии в этой области.

The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action(IACG-MA) is the main
Основным механизмом, обеспечивающим межучрежденческую координацию противоминной деятельности в системе Организации Объединенных Наций,

The inter-agency coordination meeting has been suspended since June 2007 owing to limited progress in the disarmament,
Проведение межучрежденческих координационных совещаний было приостановлено с июня 2007 года по той причине, что в осуществлении процесса разоружения,

In addition, UNOceans, the inter-agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system, provided substantive contributions to the preparatory process of the Conference.
Кроме того, сеть<< ООН- океаны>>, являющаяся межучрежденческим координационным механизмом по вопросам океанов и прибрежных районов в системе Организации Объединенных Наций, внесла существенный вклад в процесс подготовки Конференции.

The inter-agency Coordination Meeting on International Migration,
Межучрежденческое Координационное совещание по вопросам международной миграции,

UNODC contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force by participating in the inter-agency coordination activities of the Task Force, including in its working groups.
ЮНОДК содействовало работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий и участвовало в проводимых ей межучрежденческих координационных мероприятиях и деятельности рабочих групп.

Tuberculosis and Malaria and the inter-agency coordination committee on immunization.
туберкулезом и малярией и межучрежденческий координационный комитет по иммунизации.

We also look forward to the substantive work of the inter-agency coordination mechanism, UN Oceans,
Мы также ожидаем, что межучережденческим координационным механизмом сети<<

one of the conclusions from the inter-agency coordination meeting hosted by UNECE in December 2002.
сделан на совещании по вопросам межучрежденческой координации, которое было проведено ЕЭК ООН в декабре 2002 года.