THE INTERCHANGE - перевод на Русском

• обмен
• обмена
• развязка
• взаимообмен
• обмену
• обмене

Примеры использования The interchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

To cooperate in the interchange of personnel when desirable,
Сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен,

The Committee has devised a memorandum of cooperation to be signed with relevant States concerning direct cooperation in trafficking in persons-related issues and the interchange of information in that regard.
Комитет разработал меморандум о сотрудничестве, который должен быть подписан соответствующими государствами и в котором рассматриваются вопросы непосредственного взаимодействия по проблемам торговли людьми и обмена информацией в этой области.

The interchange of trains with other countries is managed through the adoption of common standards,
Обмен составами с другими странами регламентируется посредством принятия общих стандартов, как это имеет место

To cooperate in the interchange of personnel when desirable,
Сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен,

can also be employed for the interchange of serial binary signals between DTE& DCE.
также может быть использовано для обмена последовательными двоичными сигналами между DTE и DCE.

The Directory provides a common language for terms used in international trade and facilitates the interchange of data.
Справочник содержит общие формулировки терминов, используемых в международной торговле и облегчает обмен данными.

source of life-activity and in what is contained the interchange for the growth of the forces.
где источник жизнедеятельности и в чем заложен обмен для роста сил.

the preparation of studies and the interchange of ideas.
подготовку исследований и обмен идеями.

defined as the interchange of ideas or objects between two people.
его можно определить как обмен идеями или предметами между двумя людьми.

crosses another E-road it is recommended to indicate the relative E-road numbers before the access or the interchange.
рекомендуется устанавливать соответствующие номера дорог категории E перед въездом или развязкой.

They can be accessed via the interchange at the 43rd km of the federal highway A-105.
Сейчас проехать к ним можно через транспортную развязку на 43- м километре федеральной трассы А- 105.

Cooperate in the interchange of personnel, when desirable,
Сотрудничать во взаимном обмене персоналом, когда это желательно,

The line plans to link up the interchange of Hœrdt to the north of Strasbourg,
Трасса должна связать транспортную развязку Хердта( фр. Hœrdt)

The interchange of internal and external languages of the quadra implies the irreversibility of information
С чередованием внутреннего и внешнего языков квадр связана необратимость передачи информации

When a bus approaches the interchange, in response to the cards the system stops traffic on M.K.
Когда автобус подъезжает к перекрестку, система, реагируя на карточку, останавливает движение на улице М.

The European Commission has, for the 15 EU Member States, extended its Telematic programme for the Interchange of Data between Administrations(IDA) to health statistics.
В интересах 15 государств- членов ЕС Европейская комиссия распространила свою Программу взаимного обмена данными между административными органами на статистику здравоохранения.

the suggestion of Denmark would confine the interchange to the relationship between the originator and the addressee.
предложение Дании сводит взаимный обмен к отношениям между составителем и адресатом.

West alike, influencing those civilizations through the interchange of human values.
которые оказывали влияние на формирование этих цивилизаций через взаимный обмен человеческими ценностями.

West that have influenced those civilizations through the interchange of human values.
которые оказывали влияние на формирование этих цивилизаций благодаря взаимному обмену человеческими ценностями.

In 1985, Electronic Arts introduced the Interchange File Format(IFF)
В 1985 году Electronic Arts представила мета- формат( семейство форматов файлов) Interchange File Format( IFF),