THE INTERNATIONAL RELATIONS - перевод на Русском

• международных отношений
• международных связей
• межнациональным отношениям
• международные отношения
• международных отношениях
• международным отношениям
• международные связи
• международным связям

Примеры использования The international relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Relations Office and HSE administration prepared a presentation on the opportunities for each HSE student.
Для того чтобы поделиться полезной информацией отдел международных связей и руководство вуза подготовили презентацию о тех возможностях, которые открыты для любого студента Вышки.

He later assumed the position of Director of the International Relations Group, and in January 2003, was appointed Regional Vice-President.
Позже он занял должность директора группы международных отношений, а в январе 2003 года был назначен региональным вице-президентом.

According to Anastasia Tsvetkova, Deputy Head of the International Relations Office at the HSE- Nizhny Novgorod, the campus continues
По словам заместителя начальника отдела международных связей НИУ ВШЭ- Нижний Новгород Анастасии Цветковой,

The International relations department was created on November 01, 2014 on the basis of the International relations section of UNEC.
Департамент международных отношений был создан 01 ноября 2014- го года на основе Отдела международных отношений UNEC.

In 1991- The Assistant of Speechwriting office on culture and the international relations of the Administration of President KAZSSR.
В течение 1991 года, непродолжительное время работает референтом Референтуры по культуре и межнациональным отношениям аппарата Президента Казахской ССР.

The International relations department attaches special interest on the participation in international programs and projects.
В рамках деятельности Департамента международных отношений важное место занимает участие в международных программах и проектах.

Also noteworthy is the role of the International Relations Office, which has continued to be very active in this field by financing travel
Необходимо также отметить роль отдела международных связей, который по-прежнему проводил в этой области весьма активную деятельность по покрытию транспортных расходов

What was important for nationality was not the“responsibility for the international relations of territory” but the change in sovereignty over that territory.
Для гражданства имеет значение не" несение ответственности за международные отношения какой-либо территории", а изменение суверенитета над этой территорией.

In 2004-2007 J. Garibova was the Head of the International Relations Department at Azerbaijan University of Languages.
В 2004- 2007 годах занимала должность заведующей кафедры Международных отношений Азербайджанского университета языков.

he was elected chairman of the International Relations Department of Muslim organizations.
был избран председателем Управления международных связей мусульманских организаций СССР.

He graduated from the International Relations Division of Middle East Technical University in 1995
В 1955 году окончил факультет« Международные отношения» Технического университета Орта Догу,

The class method must not be present in the international relations, where the interests of nations, not classes, play a great role.
Классовый подход не должен присутствовать в международных отношениях, где интересы наций, а не классов играют значительную роль.

At the same time she continued studying in British Columbia, at the International Relations faculty.
Одновременно Эванджелин продолжает свое образование и учится в Британской Колумбии, на факультете международных отношений.

The International Relations Directorate of the Central Committee of Yedinaia Rossia does not hold such information,” said Konstantin Petricenko, chief of the International Relations Directorate of Yedinaya Rossia.
Управление международных связей Центрального комитета партии« Единая Россия» информацией по данному вопросу не располагает»,- уточнил начальник Управления международных связей партии« Единая Россия» Константин Петриченко.

She denounced the fact that the international relations of some States were defined according to the selective application of international law, unilateral measures
Оратор осуждает тот факт, что международные отношения ряда государств определяются на основе избирательного применения норм международного права,

In reflection of the„new„ phenomenon present in the international relations, Slovakia is seriously concerned about the growing threat posed by aspirations of non-state actors to acquire weapons of mass destruction.
В связи с<< новым>> явлением в международных отношениях Словакия серьезно обеспокоена растущей угрозой стремления негосударственных субъектов обрести оружие массового уничтожения.

She is on the Costa Rica delegation to the Inter Parliamentary Union and a member of the International Relations Committee.
Она находится в составе делегации Коста-Рики в Межпарламентском Союзе и членом Комитета по международным отношениям.

One cannot imagine the international relations maintained by any higher educational institution without active participation in international projects
Международные связи Бакинской Высшей Школы Нефти невозможно представить без сотрудничества с зарубежными структурами

It is very interesting for me to be studying the international relations as I and any other professional athlete travel so much around the world.
Мне очень интересно изучать международные отношения, поскольку я, как и любой профессиональный спортсмен, много путешествую».

Democracy applies not only to the internal structure of States, but also to the international relations that will determine the fate of the world.
Демократия применима не только к внутренней структуре государств, но и к международным отношениям, которыми будет определяться будущее мира.