THE ISSUES OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• вопросы развития
• проблемы развития
• вопросам разработки
• вопросам развития
• вопросов развития

Примеры использования The issues of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the issues of development of oilfield service industry were discussed.
меры по улучшению инвестклимата, а также рассмотрены вопросы развития нефтесервисной отрасли.

ECLAC presented papers on gender in seminars on the issues of development and environment in urban settings,
ЭКЛАК представила документы по вопросу о положении женщин на семинарах, посвященных проблеме развития и окружающей среды в городах

the vision to solve the issues of development will remain blurred.
перспективы решения проблем развития будут оставаться расплывчатыми.

All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.
Все мы, присутствующие в этом зале, знаем о тесной взаимосвязи между проблемами развития, мира и безопасности.

Slovenia has confirmed its role as a State that has been successfully coping with the issues of development and of good-neighbourly relations.
Словения подтвердила свою репутацию государства, успешно справляющегося с решением вопросов, касающихся развития и поддержания добрососедских отношений.

scope as well as the issues of development and testing of weapons
сферу охвата, а также проблемы разработки и испытания оружия

We are convinced that a strong institutional framework that addresses the issues of development is indispensable for democracy,
Мы убеждены в том, что надежные организационные рамки, в которых будут рассматриваться проблемы развития, являются неотъемлемой чертой демократии,

Which is dedicated to the issues of development of the European realm of tertiary education,
Который посвящен вопросам развития европейского пространства высшего образования,

Special attention is paid to the issues of development of innovative approach to designing infrastructure facilities, elaborating
В деловой и научной программе форума большое место уделено вопросам развития инновационного подхода к проектированию инфраструктурных объектов,

overall approach to the issues of development and the environment the search to achieve the model of sustainable development will be difficult.
целостного подхода к вопросам развития и окружающей среды будет трудно найти оптимальную модель устойчивого развития..

initiate legal acts on the issues of development are limited- it can be assumed that the State does not recognize CSOs as an equal development partner.
возможность влиять на процессы развития, оспаривать или инициировать правовые акты по вопросам развития ограничены- можно предположить, что государство не признает ОГО в качестве равноправного партнера по развитию..

in the President's Address to the Federal Assembly3 while the issues of development of science got fairly close attention.
ни разу не прозвучало, в то время как проблемам развития науки было уделено достаточно много внимания.

The Parties considered the issues of development of the international transport corridor TRACECA:
Стороны рассмотрели вопросы о развитии международного транспортного коридора ТРАСЕКА:

In addition, the head of the region discussed the issues of development of export-oriented production,
Кроме того, глава региона остановился на вопросах развития экспортоориентированного производства,

Today, the OAU approaches the issues of development and the prevention, management
Сегодня ОАЕ подходит к решению вопросов, касающихся развития, а также предупреждения,

especially as it is linked to the issues of development and development planning.
особенно потому, что она связана с вопросами развития и планирования развития..

Republican Formulary Committee of MHSD of RK, Republican Center for Health Development on the issues of development of national clinical diagnosis and treatment protocols.
Республиканской формулярной комиссией МЗ СР РК, РЦРЗ по вопросам разработки национальных клинических протоколов диагностики и лечения.

the Office for Youth Policy of the"> Department of Education and Science of the Bryansk region dedicated to the issues of development in the region of the movement of students' construction crews.
науки Брянской области круглом столе, посвященном вопросам развития в регионе движения студенческих строительных отрядов( ССО).

serious efforts towards consolidating the underpinnings of the new world order aim at making it possible to address the issues of development and the creation of an international economic environment in which financial resources would be diverted from arms races to economic
усилия по укреплению основы, на которой строится новый международный порядок, направлены на то, чтобы обеспечить возможность рассмотрения вопросов развития и создания такой международной экономической среды, в которой финансовые ресурсы были бы направлены не на гонку вооружений, а на экономическое

After all, the issue of development is no less important than the issue of peace.
В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира.