THE LINER - перевод на Русском

• лайнер
• вкладыш
• линейного
• корпусе
• лайнера
• лайнере
• вкладыша
• гильзы

Примеры использования The liner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Narrator They hid a recording device in the liner of his baseball cap.
Голос рассказчика Они спрятали диктофон в подстежки его бейсболки.

The burst pressure shall exceed the minimum burst pressure specified for the liner design;
Давление разрыва должно превышать минимальное давление разрыва, установленное для данной конструкции баллона;

I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean.
Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана.

After cleaning, the patient should rinse the liner thoroughly with water and wipe both sides dry with a lint-free cloth.
После очистки пациент должен тщательно промыть лайнер водой и вытереть его насухо с обеих сторон безворсовой тканью.

Turn the liner inside out by gripping the distal end from the inside as shown in the illustration. Figure 3.
Выверните лайнер наизнанку, ухватившись за дистальный конец с внутренней стороны, как показано на рисунке. Рисунок 3.

The liner has a patented design,
Вкладыш имеет запатентованную конструкцию,

Do not cut the liner below or through any of the Seals or below the proximal trim-lines of the socket.
Не обрезайте лайнер ниже или через любое из колец мембраны или ниже примерной линии расположения гильзы.

Make sure the liner fits your head comfortably
Убедитесь, что вкладыш подходит голову комфортно,

longitudinal direction of the cylinder in the composite and in the liner shall be calculated.
в продольном направлении баллона в композиционных материалах и в корпусе, подлежат расчету.

If the liner is too loose,
Если лайнер будет слишком свободным,

Inspection of the liner/ end boss interface of the container shall not reveal any evidence of deterioration, such as fatigue cracking
В ходе осмотра места соприкосновения гильзы/ торцевой выпуклости на баллоне не должно быть выявлено никаких признаков повреждения,

If the liner is too tight,
Если лайнер будет слишком тесным,

Its President, Tim Clark, urgently requires to modernize the liner, but the European Aircraft Construction Concern still leave the question opened, the dpa agency said.
Ее президент Тим Кларк настоятельно требует модернизации лайнера, но в европейском авиаконцерне пока оставляют этот вопрос открытым, отмечает агентство dpa.

Hammer Mill use the cutting knife and the liner, material are crushed by the impact
Молотковая мельница использует режущий нож и лайнер, материал измельчается при ударе

Then the tourists climb aboard the liner is placed in the cabin(cabin category
Затем турист поднимается на борт лайнера, размещается в каюте( номер

Feature: the cost of a weeklong stay on the liner"Includes all" caught up with the week-long stay in Turkey and Egypt.
Особенность: стоимость недельного отдыха на лайнере« все влючено» сравнялась с недельным отдыхом в Турции и Египте.

For the best fit we recommend that you order the liner in the same size as your jacket.
Для наилучшего мы рекомендуем вам заказать лайнер в тот же размер, пиджак.

The strength of material used for, and the construction of, the liner shall be appropriate to the capacity of the container and its intended use.
Прочность материала вкладыша и его конструкция должны соответствовать вместимости контейнера и его предполагаемому назначению.

In the event of evacuation on the liner will be 18 lifeboats,
На случай эвакуации на лайнере будут находиться 18 спасательных шлюпок,

All your costs will be recorded on your onboard account that you pay before landing with the liner on the last day of the cruise.
Все Ваши расходы будут записаны на Ваш бортовой счет, который Вы оплачиваете перед высадкой с лайнера в последний день круиза.