THE MAJOR CHALLENGES - перевод на Русском

• основных проблем
• основных задач
• главных проблем
• главных задач
• основных вызовов
• серьезных проблем
• важнейших задач
• главных вызовов
• основные трудности
• основным проблемам
• крупных проблем
• крупных вызовов
• главных трудностей
• основных препятствий
• серьезные вызовы
• серьезные задачи

Примеры использования The major challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need to raise funds constitutes one of the major challenges facing the centres.
Необходимость привлечения средств является одной из основных проблем, стоящих перед центрами.

The major challenges are related to.
Основные задачи связаны с.

The major challenges beyond the agenda were backsliding,
Основными проблемами, выходящими за рамки этой повестки дня,

The major challenges can be formulated as set out below.
Основные проблемы можно сформулировать следующим образом.

The major challenges and proposals are highlighted below.
Ниже излагаются основные задачи и предложения.

Drought, floods and cross-border conflict are the major challenges to disaster risk management.
Главными проблемами, препятствующими управлению рисками, являются засуха, наводнения и трансграничные вооруженные конфликты.

One of the major challenges also identified in the Secretary-General's report is climate change.
Одной из серьезнейших проблем, тоже отмеченных в докладе Генерального секретаря, является изменение климата.

The major challenges faced by developing countries in using AD/CVD.
Основные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

The major challenges faced by the programme and lessons learned are described below.
Ниже указаны основные проблемы, с которыми сталкивается программа, и извлеченные уроки.

The major challenges faced by the programme and lessons learned are described below.
Ниже описаны основные проблемы и трудности, возникшие в процессе осуществления программы, и вынесенные уроки.

SBP referred to the increasing unemployment rate and listed the major challenges facing the labour market.
СБП указала на растущий уровень безработицы и перечислила основные проблемы на рынке труда.

The report of the Secretary-General(A/60/178) underlines the major challenges to implementation of NEPAD.
В докладе Генерального секретаря( A/ 60/ 178) освещаются основные задачи в осуществлении НЕПАД.

The stabilization of Iraq is one of the major challenges in the Middle East.
Стабилизация положения в Ираке остается одной из основных трудностей на Ближнем Востоке.

IV. What are the major challenges.
IV. В чем заключаются основные проблемы.

Combating pandemics was another of the major challenges to be faced.
Борьба с пандемиями также является одной из важных задач, которую нам необходимо решить.

Please indicate the main achievements so far and the major challenges encountered.
Просьба указать достигнутые к настоящему моменту основные результаты и возникшие основные проблемы.

We believe that these five dimensions succinctly sum up the major challenges of our time.
Мы считаем, что эти пять направлений кратко отражают основные задачи нашего времени.

Chile cited poverty as one of the major challenges that El Salvador faces and praised the Communities in Solidarity Programme.
Чили назвала нищету одной из основных проблем Сальвадора и выразила удовлетворение программой" Солидарные сообщества.

One of the major challenges for the Agency today is the expansion of its contribution to global solutions to the problems of poverty
Одной из основных задач Агентства сегодня является расширение его вклада в глобальное решение проблем нищеты

This document analyses some of the major challenges Governments are facing in improving and ensuring food security in drylands.
В настоящем документе приведен анализ некоторых из основных проблем, с которыми сталкиваются правительства в своей деятельности по улучшению и обеспечению продовольственной безопасности в засушливых районах.