THE MANIFESTO - перевод на Русском

• манифест
• манифеста
• манифесте
• манифестом

Примеры использования The manifesto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parts of the Manifesto are also cited in the book.
Также один из стихов упоминается в тексте книги.

This way any person may sign the manifesto.
Таким образом, в поддержку манифеста может высказаться любой желающий.

The manifesto frequently uses propaganda terms of the copyright industry,
В манифесте часто употребляется такие пропагандистские термины индустрии авторского права,

The manifesto includes the names of three victims We never released to the press.
В манифесте упомянуты три жертвы, имена которых мы никогда не разглашали прессе.

On page[1-3], the manifesto, beginning with the words:"We are Catherine the Second, by God's mercy.
На с.[ 1- 3] манифест, начинающийся словами:" Божиею милостию мы Екатерина Вторая.

The Manifesto of October 19th, 1905 declared the establishment of the Council of Ministers, a new governmental body.
Манифест от 19 октября 1905 объявлял о создании в России Совета Министров- нового правительственного органа.

Implementing the Manifesto The international community must recognize and support libraries
Воплощение Манифеста на практике Международное сообщество должно признать роль библиотечных

The Manifesto of October 19th, 1905 proclaimed the establishment in Russia of the Council of Ministers, a new government body.
Манифест от 19 октября 1905 объявлял о создании в России Совета Министров- нового правительственного органа.

Implementing the Manifesto The international community should recognize and support libraries
Воплощение Манифеста на практике Международное сообщество должно признать роль библиотечных

In the Manifesto, the continent's indigenous peoples proclaimed 1992 as the Year for the Reassertion of their Ethnic Identities.
В этом манифесте коренные народы континента провозгласили 1992 год годом подтверждения их этнической самобытности.

Its Imperial Majesty the Manifesto issued June 17, 1808 on concerning the union of Finland with the Russian Empire.
Его Императорского Величества Манифест 17 июня 1808 года о присоединении Финляндии.

During the entire event, the Manifesto of the Sex Workers and brochures with a short story for 17 December were distributed.
На протяжении всех мероприятий организаторы распространяли бесплатные копии Манифеста сексработников и брошюры с краткой историей даты 17 декаб- ря.

All the above-mentioned is the Manifesto of the Russian Congress that determines the most general approaches of this organization in regards to the life
Все вышеизложенное является манифестом Русского Конгресса Канады, определяющим наиболее общие подходы организации к жизни

As stated in the Manifesto, one of the key objectives of the RSM is"all-round support to all forms of workers' struggle
Как отмечается в Манифесте, одной из ключевых задач РСД является« всесторонняя поддержка всех форм рабочей борьбы

Its Imperial Majesty the Manifesto issued December 11,
Его Императорского Величества Манифест 11 декабря 1811 года о наименовании старой

The manifesto of the movement stipulates that their main activity will be directed against"Western expansion, terrorism and corruption.
В манифесте движения говорилось, что его деятельность направлена против« западной экспансии, терроризма и коррупции».

Critics argue that today, the Manifesto is not a reflection of reality,
Критики манифеста утверждают, что он на сегодняшний день не является отражением реальности,

The Head of Mission of Kazakhstan familiarized this international gathering with the Manifesto of President Nazarbayev,"The World.
Глава миссии РК ознакомил представительную международную аудиторию с Манифестом Главы Государства« Мир.

Bisceglie asked Van Zandt to compare the manifesto to typewritten copies of handwritten letters David had received from his brother.
Бискигли попросил, чтобы Ван Зандт сравнил манифест с машинописными копиями рукописных писем, которые Дэвид получил от своего брата.

In the Manifesto Against Labour, Krisis argues against the traditional Marxist notion of class struggle as the motor of history.
В своем Манифесте против труда группа« Кризис» оспаривает традиционное марксистское утверждение о классовой борьбе как о двигателе истории.