THE MINIMUM REQUIREMENT - перевод на Русском

• минимальному требованию
• минимально требуемого
• минимальные потребности
• минимального требования
• минимальное требование
• минимальным требованием

Примеры использования The minimum requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidently, it is more difficult to have all seven tables of the minimum requirement data set than to achieve milestone level 2.
Очевидно, составлять все семь таблиц минимально требуемого набора данных сложнее, чем достичь основного этапа 2.

Interpretation: Examples related to the minimum requirement"fresh in appearance,
Толкование: примеры, относящиеся к минимальному требованию" свежие на вид,

For regions lacking programmes, the minimum requirement for air monitoring would include continuous monitoring at the initial number of sampling points that provided the baseline data.
Для регионов, в которых такие программы отсутствуют, минимальное требование по мониторингу воздуха включало бы ведение постоянного мониторинга на первоначальных участках отбора проб, по которым были получены базовые данные.

In addition to the minimum requirement for capital, it is necessary to comply with the rule concerning availability of the regulatory capital in the bank.
Помимо минимального требования к капиталу необходимо соблюсти правило наличие у банка регулятивного капитала.

Far fewer countries comply with the minimum requirement data set than with milestone level 2,
Критерию составления минимально требуемого набора данных отвечает гораздо меньшее число стран,

Interpretation: Examples related to the minimum requirement"stalk not longer than 2 cm." are shown in Photos 43-44.
Толкование: примеры, относящиеся к минимальному требованию" цветоножка должна быть длиной не более 2, см.", показаны на фотографиях 43- 44.

Fifteen years is usually considered as the minimum requirement for(quarterly) data for serious formal analysis.
Для серьезного формального анализа минимальным требованием в отношении( поквартальных) данных обычно считаются 15 лет.

The minimum requirement on the balance resolution shall be equal or lower than the repeatability of
Минимальное требование относительно разрешающей способности должно состоять в обеспечении воспроизводимости на уровне не более,

This mechanism will enable financial adjustments in response to pricing both above and below the minimum requirement.
Этот механизм позволит проводить финансовые корректировки в случае установления расценок ниже или выше минимального требования.

It should be noted that the examination of the minimum requirement data set has been conducted for the first time,
Следует отметить, что изучение минимально требуемого набора данных проводилось впервые в целях опробования данной концепции

Examples relating to the minimum requirement“free from damage caused by low and/or high temperatures” are shown in Photos 27 and 28.
Примеры, относящиеся к минимальному требованию« без повреждений, вызванных низкими и/ или высокими температурами», показаны на фотографиях 27 и 28.

Currently, the minimum requirement provided for by law was 12 months unpaid maternity leave.
В настоящее время предусмотренным законом минимальным требованием является неоплачиваемый 12- месячный отпуск по беременности и родам.

The minimum requirement for respect by States of the prohibition of arbitrariness is that deprivation of liberty must not be manifestly disproportionate,
Минимальное требование к соблюдению государствами запрета на произвольные задержания сводится к обеспечению того, чтобы лишение свободы не было явно несоразмерной,

Examples related to the minimum requirement"with or without crown" are shown in Photos 2A.4-2A.5. Photo 2A.4.
На фотографиях 2А. 4- 2А. 5 показаны примеры, касающиеся минимального требования" с короной или без нее.

Examples relating to the minimum requirement“practically free from damage caused by pests” are shown in Photos 22-24.
Пример, относящийся к минимальному требованию« практически без насекомых- вредителей», показан на фотографии 21.

have all tables of the minimum requirement data set.
составляют все таблицы минимально требуемого набора данных.

This is the minimum requirement for ensuring that sufficient quantities of life-saving assistance reach the civilian population.
Это минимальное требование, которое предъявляется для того, чтобы достаточное количество предметов первой необходимости доходило до гражданского населения.

Examples related to the minimum requirement"free from damage caused by pests affecting the flesh" are shown in Photos 2A.15-2A.17. Photo 2A.15.
На фотографиях 2А. 15- 2А. 17 показаны примеры, касающиеся минимального требования" без повреждений мякоти плода, вызванных насекомыми- вредителями.

whether the“Universal CoA” should become the minimum required reporting format(and thus the minimum requirement for the entity CoA),
ли« универсальный план счетов» стать минимально необходимым форматом отчетности( и, следовательно, минимальным требованием для плана счетов организации)

Examples relating to the minimum requirement“fresh in appearance” are shown in Photos 25 and 26.
Примеры, относящиеся к минимальному требованию« свежие на вид, включая черенок и чашечку», показаны на фотографиях 25 и 26.