THE MORTALITY - перевод на Русском

• смертность
• смертности

Примеры использования The mortality на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1998 the mortality ratio of external causes of death of women
В 1998 году коэффициент смертности в связи с внешними причинами смерти женщин

It summarizes the mortality pattern that prevails across all age groups- children
Он суммирует преобладающие характеристики смертности по всем возрастным группам- среди детей

The mortality of children under age 5 exhibits significant variations between
Смертность детей в возрасте до 5 лет характеризуется значительными различиями между регионами

But post-industrialism brought also some complications into the mortality declines as such and, therefore, into its analysis.
Однако постиндустриальная эпоха привнесла также некоторые сложности в тенденции снижения смертности как таковые и, следовательно, и в их анализ.

The mortality from strokes in developed countries ranks third among other diseases 2, 5, 10-14.
Смертность от инсультов в экономически развитых странах занимает 3- е место в структуре общей смертности 2, 5, 10- 14.

The mortality assumptions applicable to healthy pensioners are also applied to widows and other beneficiaries;
Предположения относительно смертности, применимые к здоровым пенсионерам, также применяются к вдовам и другим бенефициарам;

However, in most of those countries, the mortality of girls exceeded that of boys by small margins.
Вместе с тем в большинстве этих стран смертность среди девочек незначительно превышала смертность среди мальчиков.

The mortality statistics associated with the consumption of these three addictive substances tell a complementary story.
Статистика смертности в результате потребления этих трех аддиктивных веществ проливает дополнительный свет на ситуацию.

As a result, the mortality from circulatory diseases over the last 5 years has decreased to 2.0 times.
В результате смертность от болезней системы кровообращения за последние 5 лет снизилась в 2, раза.

The mortality rate among women was 12.7 deaths per 1,000
При этом общий коэффициент смертности среди женщин составил 12, 7 умерших на 1 000 женщин,

In 1933 the mortality in Ukraine and Kuban exceeded the natural rate in dozens of times.
В 1933 году смертность в Украине и на Кубани превышала естественную в десятки раз.

However, the mortality rates remained high in the northern highlands and the three southernmost provinces.
Однако в северных районах страны и в трех наиболее южных провинциях показатели смертности остаются высокими.

Maternal mortality and the mortality of parents due to HIV/AIDS often lead to
Материнская смертность и смертность родителей, обусловленная ВИЧ/ СПИДом,

inequalities in the mortality levels based on colour persist.
неравенство в уровнях смертности среди цветного населения сохранялось.

It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence.
Потерять любого пациента- это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.

Between 1988 and 1997, the mortality rate for breast cancer decreased by 16 percent.
В период между 1988 и 1997 годами коэффициент смертности от рака молочной железы сократился на 16.

There is a possibility that certain sectors might be closed during periods when the mortality peaks in these areas SC-CAMLR-XXVII/BG/11.
Имеется возможность того, что некоторые участки могут быть закрыты в периоды пиковой смертности в этих районах SC- CAMLR- XXVII/ BG/ 11.

However, there will be less stress and the mortality level will be lower than usually in such hot days.
Однако, у птиц будет гораздо меньше стресса, и смертности будет меньше чем обычно в такие жаркие дни.

At almost all stages, the mortality rate is higher for male than for female children.
Почти на всех стадиях развития более высокий коэффициент смертности отмечается у детей мужского пола.

The costs of the mortality together with the morbidity costs were estimated at over 4 billion euros per year.
По оценкам, расходы, связанные со смертностью и заболеваемостью, превышают 4 млрд. евро в год.