THE NEW INTEGRATED - перевод на Русском

• новая комплексная
• новому объединенному
• новой комплексной
• новый комплексный
• новых комплексных
• новых объединенных

Примеры использования The new integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new integrated security system will be more sensitive
Новая интегрированная система безопасности будет более чуткой,

management accountability tool and the new Integrated Conduct and Discipline Framework had been implemented.
инструмента обеспечения подотчетности, а также внедрили новые сводные принципы поведения и дисциплины.

take into account the cultural diversity of women and tended not to follow the new integrated model for women's health.
охраны здоровья не всегда принимает во внимание культурное многообразие среди женщин и не направлена на применение нового комплексного подхода к охране здоровья женщин.

As a compromise in the existing conditions it is proposed to introduce for these categories of students the new integrated, bilingual course.
В качестве компромиссного варианта в существующих условиях предлагается введение для названной категории обучающихся нового, интегрированного, двуязычного курса.

will be structured, in its substantive parts, around the new integrated services of UNIDO.
основные компоненты этих рамок будут построены с привязкой к новым интегрированным услугам ЮНИДО.

The Mission has a Trust Fund supported by the Government of Iraq for the construction of the new integrated Mission headquarters.
Миссия имеет Целевой фонд, финансируемый правительством Ирака, предназначенный для целей строительства нового комплекса штаб-квартиры Миссии.

the participants of the conference got to know about the new Integrated Secure Identification System for coins.
Саймона Лэйка участники конференции узнали о новой интегрированной системе безопасной идентификации для монет.

Additional expenditures were shown for the unplanned acquisition of conference interpretation systems for the new integrated mission headquarters.
Дополнительные расходы возникли в результате незапланированного приобретения конференционного оборудования для обеспечения устного перевода в новом объединенном штабе миссии.

coordination of funding to mobilize resources for training and equipment for the new integrated military structures.
для подготовки кадров и обеспечения технических средств для новых единых военных структур.

also will be part of the new Integrated Information System of Cadastre
земельно- кадастровая книга, войдет в состав новой Интегрированной информационной системы кадастра

The new integrated curriculum is more relevant to the needs of the country as it is aimed at ensuring that children not only acquire knowledge and competencies, but also are able to apply them in their environment.
Новая комплексная учебная программа в большей мере соответствует потребностям страны, поскольку она направлена не только на приобретение детьми знаний и компетенций, но и на их применение в существующих условиях.

The Council requests the Secretary-General to ensure that the smooth transition to the new integrated office take place as soon as possible, including through the early deployment of the new Special Representative and deputy.
Совет просит Генерального секретаря обеспечить плавную передачу в кратчайшие сроки дел новому объединенному представительству, в том числе путем скорейшего направления туда нового Специального представителя и его заместителя.

The new integrated chemicals and wastes focal area could be modelled on one of the existing funds hosted by GEF,
Новая комплексная ключевая область по химическим веществам и отходам может быть построена по образцу одного из существующих фондов ФГОС,

The Council requests the SecretaryGeneral to ensure that the smooth transition to the new integrated office takes place as soon as possible, including through the early deployment of the new Special Representative
Совет просит Генерального секретаря обеспечить плавную передачу дел в кратчайшие сроки новому объединенному представительству, в том числе путем скорейшего направления туда нового Специального представителя

The framework is embodied in the new Integrated Strategy to Combat Racism,
Поставленные в них задачи закреплены в новой комплексной стратегии по борьбе с расизмом,

is now supporting the new Integrated Office in making available various strategic concepts,
который в настоящее время оказывает поддержку новому объединенному отделению в обеспечении различных стратегических концепций,

The new integrated common country assessment(CCA)
Как новый комплексный общий анализ по стране( ОАС)

It has conducted management audits at the Vienna office covering the implementation of the new integrated programme and financial information system(ProFi),
Она провела ревизии управления в отделении в Вене, охватывающие применение новой комплексной системы программной и финансовой информации( ПроФи),

Every effort will be made to ensure that LDCs receive the highest benefit from the new integrated UNIDO products that the Director-General is developing for the biennium 1998-1999 for UNIDO services.
Будут предприняты все усилия для того, чтобы обеспечить для НРС наибольшую выгоду от новых комплексных продуктов ЮНИДО в области услуг, которые Генеральный директор разрабатывает на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

The new integrated approach combining preventive
Новый комплексный подход к проблемам профилактики