THE PANELISTS - перевод на Русском

• участники дискуссии
• члены группы
• ведущими участниками
• докладчиками
• выступавших
• участников дискуссии
• члены комиссии
• приглашенные эксперты

Примеры использования The panelists на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all the panelists spoke, the guests of the discussion had the opportunity to ask their questions.
После того, как все спикеры высказались, гости дискуссии смогли задать свои вопросы.

The UNCTAD secretariat prepared in advance of the Workshop a analytical"issues note" which it sent to the panelists for their orientation.
Накануне этого Рабочего совещания секретариат ЮНКТАД подготовил аналитическую" тематическую записку", которую он разослал экспертам групп для введения их в курс дела.

The panelists argued that a campaign against populism as such would miss the point,
Участники дискуссии утверждали, что борьба с популизмом, как таковым, не принесет результата,

The Panelists from Guatemala and Dominican Republic responded by emphasizing the importance of a transparent policy
Отвечая на этот вопрос, члены группы из Гватемалы и Доминиканской Республики подчеркнули, исходя из своего опыта,

The panelists concluded that the problems of cyber security ties together business,
Участники дискуссии пришли к выводу, что проблемы кибербезопасности связывают воедино бизнес,

The panelists described their capacity-building networks
Члены группы рассказали об их сетях по созданию потенциала

During the session, the panelists will discuss the rise of Internet poker,
В ходе заседания участники дискуссии обсудят рост Интернет- покер,

The high-level panel discussion provided valuable insights into the form and function of the panelists' knowledge-brokering institutions(Annex IV) and contributed to the
Экспертное обсуждение на высоком уровне позволило участникам получить ценную информацию о форме и функциях представленных докладчиками организациях, занимающихся передачей знаний( Приложение IV),

Neither the panelists, the DRSP, ICANN,
Члены комиссии, DRSP, ICANN

followed by question-and-answer sessions, during which meaningful interactions between the panelists and audience took place.
посвященные вопросам и ответам, в ходе которых проходил активный диалог между докладчиками и аудиторией.

The panelists highlighted a number of hurdles:
Приглашенные эксперты отметили следующие препятствия:

The panelists agreed that the main focus of this work should be improved harmonization leading to a reduced reporting burden, with due regard to cost implications
Приглашенные эксперты согласились с тем, что основной акцент в рамках этой деятельности следует делать на обеспечение большей согласованности с целью сокращения объема работы, которую приходится выполнять

The Movement for the Survival of the Ogoni People, from Nigeria, asked the panelists how it is possible to conciliate recognition,
Движение за выживание народа огони из Нигерии спросило участников дискуссии, как можно согласовать процесс признания,

This may be either an hourly fee based on the estimated number of hours the panelists will spend on the case(including review of submissions,
Это может быть либо почасовая оплата, основанная на количестве часов, которое планируют потратить эксперты на данное рассмотрение( включая проверку предоставленных материалов,

The panelists were journalists
В качестве панелистов были приглашены журналисты

The panelists discussed the outlook for visa facilitation between the EU
Участники обсудили перспективы упрощения визового режима между ЕС

In their concluding remarks, the panelists emphasized that the best option would be abolishing the death penalty;
В своих заключительных замечаниях участники дискуссии подчеркнули, что наиболее приемлемым вариантом является отмена смертной казни;

The panelists were Mr. Koichiro Matsuura,
Ведущими участниками были г-н Коитиро Мацуура,

The panelists, including former German Chancellor Gerhard Schroeder,
Участники дискуссии, в том числе экс- канцлер Германии Герхард Шредер,

The panelists were Dr. Keith Mitchell,
Ведущими участниками были д-р Кит Митчелл,