Примеры использования Panelists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All Panelists shall read this Code prior to commencing evaluation services and shall certify in writing that
Все члены комиссий обязаны ознакомиться с данным Кодексом прежде, чем приступить к оказанию услуг по оценке,Panelists- Elena Smirnova
Meanwhile, all panelists agreed about the importance of failure as a valuable experience for any entrepreneur.
В кризисные времена неудача в бизнесе- обычное явление, однако все выступавшие согласились с тем, что неудачи тоже важны как источник неоценимого опыта.Panelists also mentioned that there is no universal formula for solving the conflict in Syria,
Участники дискуссии также отметили, что универсальной формулы решения конфликта в Сирии нет,All Panelists shall read this Code prior to commencing evaluation services
Все Члены комиссий прочтут данный Кодекс до того как приступят к оказанию услуг по оценке,Panelists and participants revealed that there are real public concerns about migration.
Участники дискуссионной группы и присутствующие на форуме отметили, что в обществе существует реальная озабоченность в связи с миграцией.It also welcomes the useful contributions by the eminent personalities and panelists in the panel discussions during the ninth session.
Она приветствует также полезный вклад видных деятелей и экспертов в проведение групповых дискуссий в ходе девятой сессии.Panelists shall act in accordance with the“New gTLD Application Program Conflicts of Interest.”.
Члены комиссий должны действовать в соответствии с руководством« Конфликт интересов программы новой подачи заявок на gTLD».Takeda's panel discussion at TICAD, where panelists discussed the range of access barriers across sub-Saharan Africa.
If the giving of small tokens is important to the Applicant's culture, Panelists may accept these tokens however,
Если для культуры кандидатов вручение сувениров имеет большую ценность, Члены комиссий могут принимать эти сувениры,I was wondering how the panelists would describe the state of journalistic ethics on a collegiate level in the post-Judy Miller era.
Мне интересно, как участники дискуссии охарактеризовали бы состояние журналистской этики на студенческом уровне в" пост- Джуди Миллеровскую" эру.Interested delegations are invited to nominate panelists to participate in the three interactive multi-stakeholder round tables and the informal interactive dialogue.
Заинтересованным делегациям предлагается назначить экспертов для участия в работе трех интерактивных многосторонних<< круглых столов>> и неофициальном интерактивном диалоге.Nearly all of those whom ICANN consulted expressed the view that panelists considering morality and public order objections
Почти все, кто давал консультации ICANN, выразили мнение, что члены комиссии, рассматривающие возражений на основании нарушений моралиUkraine should develop within the bounds of a democratic model- panelists of the 8th Davos Ukrainian Lunch.
Украина должна развиваться в рамках демократической модели- участники дискуссии 8- го Украинского ланча в Давосе.On the basis of these consultations and research, panelists should be accorded broad(but not unlimited)
Согласно консультациям и исследованию, члены комиссии должны получить широкое( но не неограниченное) право свободы действийCrimean Tatar Resource Center asked the panelists how it was possible to enter into dialogue while the territory was under foreign occupation, as it is the case in Crimea.
Крымскотатарский ресурсный центр спросил участников дискуссии, как можно вступить в диалог, пока территория находится под иностранной оккупацией, как в случае с Крымом.The panelists discussed the achievements
Участники дискуссии обсудили достиженияcontingent third party Panelists engaged by ICANN to review new gTLD applications.
возможные сторонние члены комиссии, привлеченные ICANN для проверки новых заявок на gTLD.I brief the very important panelists, which is why I brought Maggie to brief you.
Я инструктирую очень важных участников дискуссии, поэтому я привел Мэгги, чтобы она проинструктировала тебя.I know there's welcome drinks for panelists at the bar right now.
