THE PAYER - перевод на Русском

• плательщик
• налогоплательщиков
• плательщика
• плательщиком
• плательщику

Примеры использования The payer на Английском языке и их переводы на Русский язык

During transaction, the payer pays a commission according to the tariffs of the paying bank
При выполнении операции плательщик платит комиссию согласно тарифов банка плательщика

Recipient- the person indicated as the payer of the person authorized to receive the goods in accordance with the Order.
Получатель- лицо, указанное Плательщиком в качестве лица, уполномоченного получить Товар согласно Заказа.

In case the payer number is assigned to the client on the bank side,
В случае закрепления номера плательщика за клиентом на стороне банка,

The payer shall have the right to unilaterally change the contract validity term, the payment date
Плательщик имеет право в одностороннем порядке менять дату окончания срока действия договора,

It is in such cases that the payer should be careful the tax credit through the self-assessment of"compensating" tax obligations in accordance with the rules established in 198.5 of TCU.">
Именно в таких случаях плательщику следует быть осторожным

The payer or the payee of the interest income is the government,
Плательщиком либо получателем процентного дохода является правительство,

The date of payment shall be the date of the debiting of the amount from the payer s account or the date of payment of the fee through a bank without opening an account.
Датой платежа считается дата списания денежных средств со счета плательщика или дата уплаты пошлины плательщиком через банк без открытия счета.

Take into consideration that the client, the payer and the recipient must be the same person.
Примите во внимание, что плательщик и получатель должен быть один и тот же человек.

In this case, the payer does not need to specify the details of a credit card,
При этом плательщику не нужно указывать данные банковской карты, а подтверждение платежа происходит

The payer of the tax on objects of taxation that are in common joint ownership may be one of the owners of this object of taxation upon agreement between them.
Плательщиком налога по объектам налогообложения, находящимся в общей совместной собственности, может являться один из собственников данного объекта налогообложения по согласованию между ними.

Acceptance of payer can be granted in the contract between the payment services provider serving the payer and the payer, or as a separate document letter, e-mail and etc.
Акцепт плательщика может быть дан в договоре между обслуживающим плательщика поставщиком платежных услуг и плательщиком либо в виде отдельного документа письмо, электронное сообщение и тд.

if applicable; the payer of the Premium; the Premium settlement date; 4.8.
если таковая предусмотрена, плательщик Премии и ее Расчетная дата; 4. 8.

General agreement- General payment service agreement concluded between the Payer and Paysera, conditions of which are applied to the Payer
Общий договор- Общий договор оказания платежных услуг, заключенный между Плательщиком и Paysera, условия которого применяются Плательщику

When using the service indicated in the present Conditions, the Payer is applied with all terms
Пользуясь услугой, указанной в данных Условиях, Плательщику применяются все условия Общего договора,

Obligation of the payment services provider serving the payer shall be terminated before the payer at the time of the final transfer of funds.
Обязательство поставщика платежных услуг, обслуживающего плательщика, перед плательщиком прекращается в момент наступления окончательности перевода денежных средств.

If the Payer submits such Specification,
Если Плательщик предоставит такое Уточнение,

A company engaged in the production of agricultural products and is the payer of the unified tax of group IV,
Предприятие, занимающееся производством сельскохозяйственной продукции и являющееся плательщиком единого налога IV группы,

When the country is specified, the payer will be immediately provided with the payment methods available in that country.
Указав страну, плательщику сразу же предоставляются те способы оплаты, которые возможны в данной стране.

in particular the payer and local authorities, is essential.
особенно плательщика и местных властей, имеет большое значение.

The payer must know that bailiffs
Плательщик должен знать,